La première est la croissance exponentielle de l'Internet.
第一個(gè)是互聯(lián)網(wǎng)的迅速增長(zhǎng)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
On subit une augmentation exponentielle de la taxe générale sur les activités polluantes, la TGAP, qui passe de 3 euros la tonne en 2019 à 11 euros la tonne en 2022.
- 我們正在經(jīng)歷對(duì)污染活動(dòng)的一般稅收呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng),TGAP,從 2019 年的每噸 3 歐元增加到 2022 年的每噸 11 歐元。
Il faut que les piles de bois soient évacuées dans un délai strict de 4 semaines, avant que les scolyte n'aient pu en ressortir, et éviter une prolifération exponentielle de l'insecte.
- 在樹(shù)皮甲蟲(chóng)出現(xiàn)之前,必須在 4 周的嚴(yán)格期限內(nèi)清空成堆的木頭,并避免昆蟲(chóng)呈指數(shù)級(jí)繁殖。
En dépla?ant des boules le long de tiges, ses praticiens peuvent faire des additions, des soustractions, des multiplications, des divisions, des multiplications exponentielles, calculer des racines et faire des équations plus compliquées.
通過(guò)沿著莖移動(dòng)球,它的從業(yè)者可以進(jìn)行加法,減法,乘法,除法,指數(shù)乘法,計(jì)算根并制作更復(fù)雜的方程。
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré jeudi qu'elle restait très préoccupée par l'épidémie d'Ebola en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone, où le nombre de cas continue d'augmenter de manière exponentielle.
世界衛(wèi)生組織(WHO)周四表示,它仍然非常關(guān)注幾內(nèi)亞,利比里亞和塞拉利昂的埃博拉疫情,那里的病例數(shù)繼續(xù)呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)。
Et comme le superflu n'a pas de limite, donc on est dans cette cette croissance économique exponentielle qui ne se met aucune limite, ce qui fait, qu'évidemment, dans ma campagne électorale, j'ai posé un blasphème : la décroissance.
由于非必需品沒(méi)有限度,所以我們處于沒(méi)有任何限制的指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)中,這就導(dǎo)致,在我的競(jìng)選活動(dòng)中,我提出了一個(gè)褻瀆之詞:衰退。
Pour fêter le Nouvel An, le président nord-coréen a appelé à une " augmentation exponentielle de l'arsenal nucléaire" de son pays pour faire face aux menaces que constituent la Corée du Sud et les Etats-Unis.
為慶祝新年,朝鮮總統(tǒng)呼吁其國(guó)家“核武庫(kù)呈指數(shù)增長(zhǎng)”,以應(yīng)對(duì)韓國(guó)和美國(guó)構(gòu)成的威脅。
Dr Olivier CHAMBON : Il y a quand même des choses qui montrent que le modèle va changer parce qu’il y a déjà une montée en puissance qui se fait, régulière, presque maintenant en accélération donc presque exponentielle.
Olivier CHAMBON博士:仍然有一些事情表明,模型將會(huì)改變,因?yàn)橐呀?jīng)有一種力量在上升,有規(guī)律地,現(xiàn)在幾乎加速,幾乎是指數(shù)級(jí)的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com