Il arrive, et, tout à trac, il vous pose la question sans fioritures.
他來了,而且,突然直接了當(dāng)?shù)叵蚰岢鰡栴}。
Nous remercions aussi le Danemark d'avoir préparé le document officieux, qui contient de nombreuses réflexions très utiles et sans fioritures concernant le r?le du Conseil de sécurité dans le renforcement de l'état de droit dans les relations internationales.
我們也感謝丹麥編寫了非正式文件,其中載有對(duì)安全理事會(huì)在加強(qiáng)國際事務(wù)中的法治方面的作用的非常寶貴和直截了當(dāng)?shù)姆此肌?/p>
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
? Elle parle ma langue ? , nous écrit Caroline Menuel, documentaliste à La Réunion, qui dit aussi le ? soulagement ? d'avoir trouvé ? des livres sans fioritures ni termes savants inutiles ? .
留尼汪的檔案管理員Caroline Menuel寫道,“她會(huì)說我的語言”,她還說因?yàn)檎业搅恕皼]有矯揉造作或無用的學(xué)術(shù)術(shù)語的書”而“松了一口氣”。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com