On était tous un peu gais au d?ner.
我們晚飯時(shí)都有點(diǎn)喝得飄飄然。
à sa 785e séance, le 25?janvier, le Comité a examiné la demande de l'Association lesbienne et gaie internationale, organisation internationale auparavant inscrite sur la Liste.
委員會(huì)在1月25日第785次會(huì)議上審議了國(guó)際男女同性戀協(xié)會(huì)(同性戀協(xié)會(huì))的申請(qǐng),該協(xié)會(huì)是從前列入名冊(cè)的國(guó)際組織。
Dans une communication rédigée conjointement avec d'autres associations, l'Association lesbienne et gaie internationale (ILGA) souligne que la législation tunisienne continue de réprimer pénalement les actes sexuels entre adultes consentants.
國(guó)際男女同性戀者協(xié)會(huì)在與其他組織一起聯(lián)合提交的報(bào)告中指出,突尼斯仍主張對(duì)雙方成年人都同意的性行為實(shí)施刑事處罰。
L'Association lesbienne et gaie internationale (ILGA) relève dans un rapport établi conjointement avec d'autres organisations non gouvernementales qu'en Algérie, les actes homosexuels entre personnes consentantes continuent d'emporter des sanctions pénales.
國(guó)際男女同性戀協(xié)會(huì)在與其他組織聯(lián)合提交的一份材料中指出,阿爾及利亞維持著對(duì)雙方自愿的同性戀活動(dòng)的刑事處罰。
Le représentant de l'organisation Coalition gaie et lesbienne du Québec, une organisation nationale ayant son siège au Canada, s'était entretenu avec les membres du Comité lors de sa 18e?séance tenue le 12 mai.
加拿大國(guó)家組織魁北克男女同性戀聯(lián)盟的代表在5月12日第18次會(huì)議上與委員會(huì)成員進(jìn)行一次對(duì)話。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com