轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

On lui fait miroiter des gains mirobolants.

有人用難以置信的收入引誘他。

Il tire du gain de cet investissement.

他從這次投資中獲利。

La satisfaction de la clientèle de l'entreprise est le plus grand gain!

客戶滿意就是公司最大的收獲！

L'automatisation des taches répétitives et des vérifications assure un gain de productivité et de fiabilité.

重復性工作以及檢查工作的自動化可以確保生產(chǎn)率和可靠性。

Les gains et les pertes s'équilibrent .

得失相當。

Ils peuvent également stimuler les gains de productivité.

這種投資也可以刺激生產(chǎn)力的提升。

Les innovations technologiques ont autorisé des gains de productivité.

技術創(chuàng)新提高了生產(chǎn)效率的增長。

Le mode 4 pourrait entra?ner des gains socioéconomiques considérables.

模式4能大幅改善世界福利。

Les réductions résulteront en partie des gains d'efficacité.

部分費用裁減要歸功于效率的提高。

Ces ajustements se sont traduits par des gains de rentabilité.

這些都反映在獲利能力的增加。

Les instructions budgétaires évoquent également désormais les gains d'efficacité.

預算指示中還列入關于增效的規(guī)定。

Le NOPADA cherche à consolider et à accélérer ces gains.

《非洲發(fā)展新伙伴關系》是為了鞏固和加快這些成果。

Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

惡人經(jīng)營，得虛浮的工價。撒義種的，得實在的果效。

Nous ne laisserons pas s'effriter les gains enregistrés depuis Beijing.

我們將不允許損害北京會議以來取得的成就。

L'acheteur a demandé à être indemnisé pour les gains manqués.

買方要求獲得損失賠償金。

Beaucoup de décisions accordent à la partie lésée ce gain manqué.

許多判決裁定向受害方支付損失的利潤。

La conversion n'entra?ne donc ni gain ni perte de change.

因此，這樣折算無匯率上的益損。

Cette analyse ferait probablement ressortir des gains non négligeables pour l'Organisation.

這一分析報告可能會顯示出給本組織帶來的極大收益。

Il leur faut aussi réinvestir leurs gains dans l'infrastructure sociale et matérielle.

他們還必須將所得投入到社會和有形基礎設施當中。

Ce nouveau matériel a déjà permis des gains de productivité et des économies.

這一新設備為提高效率和節(jié)省成本的措施作出了貢獻。

Tu veux me virer pour gain de productivité?

生產(chǎn)力提高了也要炒我魷魚嗎？

C’étaient six ou sept sous de gain par jour, quelquefois douze le dimanche.

每天可以賺三、四十個生丁，星期天往往能賺六十個生丁。

Mais très vite, leur satisfaction revient au niveau proche de celle qu'ils avaient avant leur gain.

但很快，他們的滿意度就會恢復到接近中獎前的水平。

Une partie des gains va à des associations caritatives.

部分利潤捐給了慈善機構。

Et, maintenant, les mains nettes, tous trois partageaient le gain.

貨已脫手，三個人正在分錢。

Un gain considérable de pouvoir d’achat.

購買力呈可觀的態(tài)勢增長。

Le gain a été tellement important que ces combinaisons ont fini par être interdites.

這種泳衣的好處如此之多，以至于最終被禁止使用。

à l'approche de votre retraite, il sécurisera votre épargne et les gains accumulés.

接近退休時，他將保證儲蓄以及累計利潤的安全性。

Mon cerveau refuse probablement qu'un individu puisse obtenir gain de cause grace à la violence.

我的大腦可能拒絕一個人可以通過暴力獲勝。

Vous noterez que cela représente pour le programme général de défense un gain d'argent inestimable.

對這樣一個工程來說，這顯然是一個最節(jié)省的方案。”

Deux ans plus tard, en 1886, les travailleurs n'ont pas tous eu gain de cause.

兩年后， 也就是 1886 年，工人們都沒有完全成功。

L'objectif d'ITER c'est néanmoins d'atteindre un facteur 10 sur le gain d'énergie.

盡管如此，ITER 的目標是實現(xiàn)10倍的能量增益。

L'idée étant que l'on évalue l'importance des pertes deux fois plus que celle des gains.

觀點是我們賦予損失的重要性是獲利的兩倍。

Ce design aléatoire permet également un gain de temps à la pose et une meilleure recyclabilité.

這種隨機設計也節(jié)省了安裝過程中的時間，提高了可回收性。

Alors, par l'appat du gain, il accepte de monter sur le dos de la tortue.

因此，出于貪圖利益，他同意騎在烏龜?shù)谋成稀?/p>

De quoi refroidir tous ceux qui seraient sans scrupules, ou tentés uniquement par l'appat du gain.

足以遏制所有肆無忌憚或僅受利潤誘惑的人。

Marie considéra posément l’idée du gain, de la récompense matérielle. Presqu’aussit?t elle la rejeta

Marie想了一些物質回報，很快她就否定了這種想法。

Pour l'équivalent du premier pari (donc du gain), les deux marchands offrent un raisin pour une pièce.

和第一個賭約一樣（所以就是收益場景），兩個商人每收到一個硬幣便會提供1顆葡萄。

En vendant des barquettes lestées de 30 grammes chacune, ce directeur réaliserait un gain illicite de 1800 euros par mois.

通過出售每個30克的加重托盤，這個經(jīng)理每月可以非法獲利1800歐元。

L'avantage de ces procédés industriels, réalisés à température ambiante, est qu'ils engendrent, par conséquent, des gains d'énergie très importants.

這些在室溫下進行的，工業(yè)流程的優(yōu)點是，它們做到了非常顯著的能源節(jié)約。