Selon mon Représentant, cette rencontre pourrait avoir lieu incessamment.
我的代表稱,這種會談隨時都可能舉行。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
S’oubliant pour leur chef, espérant, voulant espérer toujours, ils allaient et venaient sur cet ?lot aride, retournant incessamment à sa pointe nord, là où ils devaient être plus rapprochés du lieu de la catastrophe.
一心想著他們的首領(lǐng),他們懷著希望,或者說還抱著一線希望在這一片不毛之地上繼續(xù)奔走,幾次回到小島的北端,也就是離遇難地點(diǎn)最近的地方。
Là, ils causaient, ils s’instruisaient les uns les autres, ils faisaient des plans, et la grosse bonne humeur du marin réjouissait incessamment ce petit monde, dans lequel la plus parfaite harmonie n’avait jamais cessé de régner.
他們在這里談心,互相提意見,策劃著將來,心直口快的水手常給這個小小的世界帶來笑料,他們之間永遠(yuǎn)保持著無比的和睦。
S'oubliant pour leur chef, espérant, voulant espérer toujours, ils allaient et venaient sur cet ?lot aride, retournant incessamment à sa pointe nord, là où ils devaient être plus rapprochés du lieu de la catastrophe.
他們忘記了自己是他們的領(lǐng)袖,希望,想要永遠(yuǎn)的希望, 他們在這個干旱的小島上來來去去,不停地回到它的北端,在那里他們離災(zāi)難發(fā)生的地方更近了。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com