Le principale recommandation émanant du Pacte d'Indigo signé en conclusion du séminaire concerne l'élaboration d'une politique publique sous forme d'une loi pour l'éducation Non Sexiste incluant une formation à l'intention des cadres, des parents des enseignants-es, formateurs-trices et élèves.
在研討會(huì)結(jié)束后，簽訂了深藍(lán)議定書(shū)，其主旨在于制定一個(gè)名為“無(wú)性別歧視教育法”的公共政策，包括對(duì)干部、家長(zhǎng)、教師、職業(yè)培訓(xùn)者和學(xué)生的培訓(xùn)。
Le “l(fā)ivre indigo” de la Stratégie Arc-en-ciel était le produit des négociations tenues dans le cadre des tables rondes d'experts du Pacte de Paris, au cours desquelles des sujets relatifs à la réduction de la demande de drogues étaient également abordés.
“彩虹戰(zhàn)略”的“靛藍(lán)皮書(shū)”是幾次《巴黎公約》專(zhuān)家圓桌會(huì)議框架內(nèi)進(jìn)行談判的結(jié)果，在這些會(huì)議上也討論了與減少需求有關(guān)的問(wèn)題。
Sous le règne du mercantilisme, nous avons d? cultiver des produits agricoles de base, que ce soit l'indigo, le coton ou la canne à sucre; il s'agissait d'une monoculture qui avait pour seule vocation de servir les intérêts du pays colonisateur au détriment des colonies.
功利主義要我們生產(chǎn)農(nóng)業(yè)商品，不論是木藍(lán)屬植物、棉花還是甘蔗；這是一種單一的文化，其針對(duì)性的目的完全是為了犧牲殖民地改進(jìn)我們的宗主國(guó)。
聲明：以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
Le ciel indigo parsemé d'étoiles était soudain devenu d'un noir d'encre, sans la moindre lueur – les étoiles, la lune, les réverbères entourés d'un halo brumeux à chaque extrémité de l'allée, tout avait disparu.
灑滿星星的深藍(lán)色夜空突然變得一片漆黑，沒(méi)有一絲光亮——星星、月亮、小巷兩端昏黃的路燈，一下子全都消失了。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
