轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il a le sens inné du commerce .

他對經(jīng)商有天生的悟性。

Elle a un go?t inné pour la musique .

她對音樂有天生的愛好。

Elle parle de son talent inné de danseuse.

她說到了她天生的舞蹈才能。

Symposium sur les erreurs innées du métabolisme au Chili.

先天性代謝缺陷研討會（智利）。

Voilà, entre autres, les éléments qui ont été à la base de notre tolérance innée et naturelle.

這些及其他情況構(gòu)成了我們本身固有的自然的寬容。

L'aspiration à la paix a toujours été concomitante de la propension innée des êtres humains à s'affronter.

在渴望和平的同時，人類也一直具有互相爭斗的內(nèi)在本性。

Ces actes de violence peuvent être considérés comme l'expression innée de la domination des hommes sur les femmes.

可將暴力視為男子統(tǒng)治婦女的一個復雜因素。

Comme on l'a déjà indiqué, cette inégalité est érigée en un ??droit inné?? qui s'accompagne de multiples prérogatives.

我們已經(jīng)提到，這種不平等被解釋為是一種具有多重特權的“天賦權利”。

Le biologiste Jules Hoffmann vient d’être récompensé du prix Nobel de médecine 2011 pour ses remarquables travaux en matière d’immunité innée.

法國生物學家朱爾?霍夫曼，日前因其在天生免疫系統(tǒng)方面的出色研究成果，榮獲2011年度諾貝爾醫(yī)學獎。

Nous devons maintenant trouver en nous-mêmes, en tant que nations et en tant que peuples, ce talent inné pour la coopération.

現(xiàn)在我們必須作為國家和人民，在我們自己身上找到這種合作的才能。

Le principe spirituel selon lequel les vertus sont intrinsèques et innées en tout être humain exige que nous y réfléchissions régulièrement.

美德是每一個人內(nèi)心所固有的，這是我們需要常常加以反思的精神原則。

Le troisième, que l'on désigne en général comme le cerveau reptilien, est à la base de nos instincts et de nos réflexes innés.

古皮層一般被看成是爬行動物的大腦，建立在身體本能和反應的基礎上。

Il est peut-être compréhensible que les praticiens aient tous une préférence innée pour leur propre système juridique et pour ses techniques et ses approches.

也許可以理解，所有的執(zhí)行人員都從內(nèi)心喜愛本國的法律體系、它的技術和做法。

Les préjugés ne sont pas innés; ils sont acquis.

兒童并非生來就帶有偏見；偏見是后天形成的。

Il est entendu qu'une personne peut être incapable de donner son libre consentement si elle souffre d'une incapacité innée, acquise ou liée à l'age.

有關的人可以因自然、誘發(fā)或與年齡有關的因素而無能力給予真正同意。

Il est entendu qu'une personne peut être incapable de donner un libre consentement si elle souffre d'une incapacité innée, acquise ou liée à l'age.

有關的人可以因自然、誘發(fā)或與年齡有關的因素而無能力給予真正同意。

Le comportement despotique et machiste qui est culturellement inné chez la plupart des citoyens doit être éradiqué.

植根于大多數(shù)公民思想意識中的無知和專制的大男子行為必須根除。

Nos enfants naissent sans préjugés dans le c?ur; ces préjugés ne sont pas innés, ils les acquièrent.

兒童生來心中并無偏見，是后來教導的。

Elle provient des vertus intrinsèques et innées que sont la paix, l'amour, la joie, la pureté et la vérité, qui existent en tout être humain.

尊嚴來自于平和、友愛、快樂、純潔和真誠這些每一個人都具有的內(nèi)心固有美德。

Il va de soi qu'une personne peut être incapable de donner un libre consentement si elle souffre d'une incapacité innée, acquise ou liée à l'age.

了解到,有關的人可因自然、誘導或與年齡有關的因素而無能力給予真正同意。

Le hic, c'est que Burt est persuadé que l'intelligence des êtres humains est innée et héréditaire.

問題是，伯特認為人類的智力是與生俱來遺傳來的。

– C’est la même chose. La conscience, c’est la quantité de science innée que nous avons en nous.

“那是同一回事。良心，是存在于我們心中與生俱有的那么一點知識?！?/p>

Certaines personnes ont une capacité innée à détecter les menteurs.

有一些人發(fā)現(xiàn)騙子的能力與生俱來。

Selon la théorie du MBTI, notre type de personnalité est inné.

據(jù)MBTI理論，我們的性格是天生的。

D'après les fondatrices du MBTI, ce fonctionnement est inné, et nos préférences - aussi.

根據(jù)MBTI創(chuàng)造者，這種功能是內(nèi)在的，也是我們不喜歡的。

Il a un sentiment vif et inné de la différence des positions sociales.

他對社會地位的差別具有一種強烈的、天生的感覺。

C'est inné chez moi d'avoir une réaction opposée à celle de mes parents.

我天生就和我父母的反應不一樣。

Julien découvrait chez presque tous un respect inné pour l’homme qui porte un habit de drap fin.

于連發(fā)現(xiàn)他們幾乎人人都對穿細呢料衣服的人有一種天生的敬意。

Pour son compte, il avait sans doute le sentiment inné de l’équilibre, car il ne bronchait pas.

至于他自己，顯然有一種平衡的天賦，因為他從來沒有摔倒過。

Mais elle ne relevait ni de l'inné ni de l'instinct, elle avait été aff?tée depuis des dizaines de milliers de grains de temps.

這不是天賦或本能，而是上萬個顆粒的時間積累起來的直覺。

Pas besoin? de qualités innées exceptionnelles pour le faire.

對我，對我現(xiàn)在的生活非常有用。另一方面，對于真正的優(yōu)先事項，對于真正重要的事情，我們必須繼續(xù)并堅持下去，直到我們成功為止。想象。

Et ?a se développe, la confiance ; faut pas croire que c'est inné.

信心是可以培養(yǎng)的；不要相信它是與生俱來的。

Les Stones ont bati l'histoire du rock au-delà des polémiques avec un sens inné du marketing.

The Stones 憑借與生俱來的營銷意識，創(chuàng)造了超越爭議的搖滾歷史。

Elle a aussi un don inné et un sens du tempo et du rythme qui est prodigieux.

她也有一種與生俱來的天賦和節(jié)奏感，這種感覺是驚人的。

Plus encore, notre vision de l'intelligence est fixiste : nous percevons les facultés intellectuelles comme innées, alors que cela est largement faux.

不僅如此，我們對智力的看法是固化的：我們認為智力是天生的，而這在很大程度上是錯誤的。

Le sujet-apprenant est considéré comme un acteur social doué de capacités individuelles propres, à la fois innées et acquises.

學科學習者被認為是一個社會行為者，被賦予了他自己的個人能力，包括先天的和后天的。

C'est pas inné mais j'ai travaillé ?a depuis longtemps et disons que devant des situations comme celle-ci, j'aborde avec zénitude.

這不是天生的，但我已經(jīng)為此工作了很長時間，讓我們說，在這樣的情況面前，我以禪意接近。

Depuis, il a été prouvé que l'intelligence n'est pas innée ou héréditaire.

從那時起，人們已經(jīng)證明，智力不是天生的，也不是遺傳的。

Certains psychologues pensent que les sociopathes peuvent ressentir de l'empathie envers les autres dans certaines situations, en raison de la nature non innée de leur trouble.

一些心理學家認為，反社會人格者在某些情況下可能會對他人產(chǎn)生同情心，因為他們的疾病不是先天的。

D'accord mais est-ce que l'altruisme, c'est quelque chose d'inné (qu'on a à la naissance), ou bien les internautes doivent le développer?

好吧，但是利他主義是與生俱來的（我們出生時就有的），還是互聯(lián)網(wǎng)用戶應該發(fā)展它？