轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

C'est un jour à marquer d'une pierre blanche.

這是一個值得紀(jì)念的重要日子。

評價該例句:好評差評指正

Au Cap Vert, tous les événements qui marquent la vie sociale se font en chanson.

在佛德角所有關(guān)于社交生活的事件都以歌曲的形式表現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

Marque déposée pour la "deux-mouette" et "Wai argent".

注冊商標(biāo)為“雙鷗”和“錢圍”。

評價該例句:好評差評指正

Marque déposée "La plaque d'immatriculation" et "JUF".

注冊商標(biāo)“金碟牌”和“JUF”。

評價該例句:好評差評指正

Attendez! Je prends un crayon pour marquer votre adresse.

等等!我拿支筆記下您的地址。

評價該例句:好評差評指正

L'aiguille marquait, en ce moment, huit heures quarante-deux minutes.

這時大鐘指著八點四十二分。

評價該例句:好評差評指正

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活潑可愛的卡通形象,鮮明的色彩,吸引的故事情節(jié)。

評價該例句:好評差評指正

Les cheveux blancs marquent les années et non pas la sagesse.

白發(fā)只能說明年歲,不能表明智慧。

評價該例句:好評差評指正

Cette baisse est plus marquée pour les hommes.

而男性黨員的減少幅度最大。

評價該例句:好評差評指正

Or, il subsiste des divisions et inégalités sociales marquées.

巨大的社會差距和不平等繼續(xù)存在。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, pour l'éducation supérieure, la différence est marquée.

但是,在高等教育方面,男女生人數(shù)差別很大。

評價該例句:好評差評指正

L'année écoulée a été marquée par des événements saillants.

過去的一年發(fā)生了重大的事件。

評價該例句:好評差評指正

La tendance était moins marquée en France et en Finlande.

法國和芬蘭等國的趨勢是拉平。

評價該例句:好評差評指正

Toutes les armes seraient marquées au stade de la fabrication.

所有小武器在制造時均作標(biāo)記。

評價該例句:好評差評指正

Les dimensions non monétaires de la pauvreté sont nettement marquées.

貧困人口的非貨幣差別明顯。

評價該例句:好評差評指正

Cette tendance est particulièrement marquée en Afghanistan et en Somalie.

這種情況在阿富汗和索馬里尤為顯著。

評價該例句:好評差評指正

En cas de grossesse, la discrimination peut être particulièrement marquée.

在懷孕方面存在的歧視可能尤其嚴(yán)重。

評價該例句:好評差評指正

L'année écoulée a été marquée par des succès relatifs.

過去的一年被證明是取得了一定成功。

評價該例句:好評差評指正

Nous espérons que cela marquera le début d'une nouvelle phase.

我們希望這是一個轉(zhuǎn)折點。

評價該例句:好評差評指正

Six boudins de barbelés empilés qui marquent le périmètre des installations.

⑸ 標(biāo)明綜合體周邊范圍的六圈帶刺鐵絲。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

中法節(jié)日介紹

à l'aide d'un crayon et d'une règle, trace des traits pour marquer des bandes.

用鉛筆和尺子,畫出線條來標(biāo)記紙帶。

評價該例句:好評差評指正
時尚密碼

Grace aux basques, qui marquent les hanches.

通過衣服下擺來強(qiáng)調(diào)臀部。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Parce qu’elle avait été marquée, continua d’Artagnan.

“‘因為她被烙過印,’”達(dá)達(dá)尼昂接著說。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Et il joue avec la détermination de marquer.

他們踢球的決心就是要進(jìn)球。

評價該例句:好評差評指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

2020 sera une année qui marquera un jalon dans l’histoire.

2020年是具有里程碑意義的一年。

評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

L'époque moderne a été marquée par la diabolisation du sel.

現(xiàn)代中更多表現(xiàn)的是鹽的負(fù)面作用。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

ELLE MARQUE ! ELLE MARQUE ! Gryffondor mène par quatre-vingts points à vingt !

“她得分了!她得分了!格蘭芬多隊八十比二十領(lǐng)先!”

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

La fin du XXe siècle a été marquée par une nouvelle révolution industrielle.

新的工業(yè)革命標(biāo)志著二十世紀(jì)的結(jié)束。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Cette première phase des travaux est marquée par de nombreux arrêts de chantier.

第一階段的工作以多次停工為標(biāo)志。

評價該例句:好評差評指正
édito A2

Autre point, il est habituel sur un CV suisse de marquer des références.

另一點,在瑞士簡歷上,通常會進(jìn)行標(biāo)記附注。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Selon les époques, elle a été marquée par des styles différents.

在不同的時代,建筑的風(fēng)格不相同。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

Le voyage qui m'a le plus marquée, je pense que c'était le Cap-Vert.

最令我印象深刻的旅行,我覺得是佛得角。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Il a des c?tes bien marquées et il s’évase à la base du fruit.

它有非常明顯的側(cè)邊,延伸至果實的底部。

評價該例句:好評差評指正
夏日清涼指南

D'ailleurs, n'hésitez à me marquer les v?tres dans les commentaires si vous en avez!

此外,如果你們有個人食譜的話,請不要猶豫在評論處告訴我!

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

L'une d'entre elles passa même à travers une des lignes lumineuses qui marquait ses contours.

其中有一只甚至穿過了發(fā)光的框線。

評價該例句:好評差評指正
édito C1

J'entendais aussi mes s?urs discuter entre elles et c'est des conversations qui marquent une jeunesse.

我還聽見姐妹們的對話,這是青少年的談話。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

On ajoutait à ce labeur pénible toutes sortes de violences qui marquaient le corps.

除了這些艱苦的工作外,還有各種暴力行為,給身體留下了傷痕。

評價該例句:好評差評指正
Extra French

Ils passent la défense et ils marquent.

他們通過防守并得分。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Le tigre pourrait penser que vous marquez votre territoire et le prendre comme un acte d'agression.

老虎可能認(rèn)為您在標(biāo)記您的領(lǐng)地,并把它當(dāng)作一種侵略行為。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

De quoi celui-ci marquait-il la fin ?

是什么的句號?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com