D'abord parce que la population apprécie moyennement la présence de personnalités contestées sur son sol.
首先,大部分老百姓不愿意在自己的國土上有異議人士存在。
En Afrique, région de concentration particulière pour le PNUE, plus d'un million d'hectares de terres arides sont moyennement, sinon gravement, affectés par la désertification, ce qui représente 73 % de toutes les terres arides.
非洲是環(huán)境署特別注意的一個區(qū)域,那里約有100萬公頃的旱地受到荒漠化的中度或嚴重影響,占旱地總面積的73%。
On estime que les mines et les restes explosifs de guerre ont un impact direct sur 921?513 personnes, dont 154?538 vivent dans des communautés fortement touchées, 342?550 dans des communautés moyennement touchées et 424?425 dans des communautés faiblement touchées.
據估計,受地雷和其他戰(zhàn)爭遺留爆炸物直接影響的人數(shù)約為921,513人,其中有154,538人生活在受嚴重影響的社區(qū);342,550人生活在受中等影響的社區(qū);424,425人生活在受較小影響的社區(qū)。
Un inventaire des applications et leur classement dans des catégories correspondant à des applications peu complexes, moyennement complexes et très complexes ont permis d'estimer que le transfert des applications entra?nerait des dépenses non renouvelables estimées à 1 million de dollars.
根據這些應用程序的盤存清單以及低、中、高的復雜程度分類,遷移這些應用程序的一次性費用估計為1 000 000美元。
Il y a donc lieu d'être préoccupé par le peu d'enthousiasme que montrent les partenaires du développement et les institutions financières internationales pour accro?tre les financements destinés à l'allégement de la dette des pays en développement lourdement ou moyennement endettés.
令人擔憂的是,發(fā)展伙伴和國際金融機構對增加用于減輕發(fā)展中國家中的重債國和中等負債國的債務的資金缺乏熱情。
à l'heure actuelle, la plupart des exportations en provenance des pays de cette région sont des productions à forte intensité de main-d'?uvre faiblement qualifiée ou moyennement qualifiée, ce qui ne reflète pas réellement la dotation en capital humain de cette région de l'Europe.
當前,東南歐國家的大多數(shù)出口產品主要屬于中低技能和勞動力密集型類別,不能充分反映該區(qū)域人力資本的能力水平。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com