轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Sénat et l'Assemblée nationale constituent le Parlement.

參議院和國民議會組成法國議會。

19 millions de citoyens sont appelés aux urnes pour élire leur nouveau parlement.

1900萬的居民被征集去參加選舉他們新議會。

Il fait des études de droit et devient magistrat au parlement de Bordeaux.

他學習法律并成為波爾多議會的一名行政官員。

Les produits ont été adoptés par le Parlement européen de certification Directive 2.

產(chǎn)品已通過歐洲二項指令認證。

Aujourd'hui, un débat a eu lieu sur cette crise au parlement européen de Strasbourg.

今日議題是關于在斯特拉斯堡歐洲議會上談到的經(jīng)濟危機問題，提出解決危機的方案。

L'interdiction de la corrida a été votée au parlement catalan, après des débats houleux.

在激烈的爭論后，加泰羅尼亞議會對禁止斗牛問題進行了投票。

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑，政府必須讓議會就此問題立法。

Le lendemain, le parlement vote une loi.

翌日，議會通過一項法案。

L’H?tel du Parlement, à Québec, siège de l’Assemblée nationale du Québec.

議會大廈，魁北克國民議會位于大廈中。

Il sera transmis au Parlement pour adoption.

法律草案將提交議會通過。

19 Le Kaupule fonctionne comme un Parlement.

19 島嶼理事會按照與議會類似的方式運作。

Ce rapport est déposé au parlement régional.

這份報告提交給大區(qū)議會。

Le Gouvernement est responsable devant le Parlement.

政府對議會負責。

En outre deux Amérindiennes siègent au Parlement.

另外圭亞那還有兩位屬于美洲印第安人的女國會議員。

Un avant-projet de loi sera présenté au Parlement.

基于這一結論，已經(jīng)擬定重新修正該項法律草案的提案，并將提交給議會。

Les projets correspondants seront bient?t soumis au Parlement.

這兩個項目都將盡快提交議會。

Ce Protocole a été ratifié par notre Parlement.

該議定書已經(jīng)被我們的議會批準。

Ce texte sera porté prochainement devant le Parlement.

這項法案將在今后提交議會。

Ces instruments seront bient?t ratifiés par notre Parlement.

我國議會不久將批準這些文書。

Cette nomination doit être confirmée par le Parlement.

這一任命需要獲得議會認可。

Escaut à Béziers, avant d’être élue en 1979 au Parlement européen.

從前在貝濟耶的埃斯考特，然后在1979年當選為歐洲議會議員。

Je veux avoir un mot pour notre Parlement.

我想對我們的議會說幾句話。

Un message de ma part sera prononcé demain au Parlement.

明日我的咨文將在議會上被宣讀。

Ils sont très actifs, par exemple, auprès du Parlement européen.

他們特別活躍，比如，在歐洲議會旁。

– Tu as écrit au Parlement européen pour ta petite s?ur ?

“為了你妹妹我，你甚至給歐洲議會寫了信？”

Mais serait-elle vraiment la première ouvrière fran?aise à siéger au Parlement ?

但是她真的會成為第一個進入議會的法國工人嗎？

Je suis convaincue que l'ensemble du Parlement présentera également ses condoléances en cette période difficile.

我相信，在這個困難時期，整個議會也將表示哀悼。

Il revient désormais au Parlement de prendre ses responsabilités.

現(xiàn)在正是國會扛起責任的時候。

Le Parlement maintient son interdiction, mais Parmentier ne désespère pas.

議會仍然堅持禁令，但帕門蒂埃并沒有放棄。

Le leader de l'opposition qui a pris la parole devant le parlement local et fustigé le gouvernement.

反對黨的領袖在當?shù)刈h會發(fā)表了講話，譴責政府。

En 1979, Simone devient la première femme présidente du Parlement européen.

1979年，西蒙娜成為歐洲議會第一位女議長。

Et de faire descendre cette voix du monde dans les parlements nationaux.

讓全球治理的聲音在國家議會中得到體現(xiàn)。

Le Parlement britannique envoi suite aux demandes d'Elliot une 1ère expédition.

應埃利奧特的要求，英國議會派出了第一次遠征隊。

M. Myriel était fils d’un conseiller au parlement d’Aix ; noblesse de robe.

米里哀先生是艾克斯法院的一個參議的兒子，所謂的司法界的貴族。

En 1982, le parlement vote le remboursement de l’IVG par la Sécurité sociale.

1982年，議會投票決定對墮胎給予社會保險補償。

Cette semaine en Isra?l, nous allons voter pour élire les membres du Parlement.

本周在以色列，我們將投票選舉國會議員。

Par exemple élire le Président de la République ou élire les membres du Parlement.

例如，選舉共和國總統(tǒng)或選舉議會成員。

Le Parlement de Paris, qui la qualifie de malsaine, en interdit la culture en 1748.

巴黎議會將其定性為不健康，并在1748年禁止種植。

Capitale européenne aussi avec le Conseil de l’Europe et le siège du Parlement européen.

這里也是歐洲委員會和歐洲議會的所在地。

Siège du Parlement européen, c’est une ville résolument cosmopolite.

歐洲議會的總部，它絕對是一個國際化城市。