Ect-ce que vous pouvez me donner la pelote de ficelle?
你可以遞給我那細(xì)繩團(tuán)嗎?
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Hermione, qui avait, bien entendu, terminé ses devoirs depuis longtemps, emporta des pelotes de laine et ensorcela ses aiguilles à tricoter qui flottaient dans les airs à c?té d'elle en cliquetant toutes seules pour fabriquer chapeaux et écharpes.
赫敏的功課當(dāng)然都做完了,她又帶了些毛線出來,對織針施了魔法,讓它們在她身邊咔噠咔噠地飛舞,織出更多的帽子和圍巾。
Trois mois après son arrivée à Angoulême, il avait substitué, aux pelotes à tamponner les caractères, l'encrier à table et à cylindre où l'encre se fa?onne et se distribue au moyen de rouleaux composés de colle forte et de mélasse.
他回到昂古萊姆三個(gè)月以后,就廢掉蘸墨的皮球,改用圓筒和石板調(diào)墨,拿硬膠跟糖漿做的棍子蘸墨。
Quand un enfant en 3e n'a pas le go?t de la scolarité, la formation professionnelle est un chemin de reprise, de confiance. Et quand on a trouvé le bout de la pelote, ensuite, la vie se déroule.
當(dāng)一個(gè)三年級的孩子對學(xué)校教育沒有興趣時(shí),職業(yè)培訓(xùn)是一條恢復(fù)的道路,一條自信的道路。當(dāng)我們找到球的盡頭時(shí),生活就會(huì)展開。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com