轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.L'ONU, pendant ce temps, reste le principal protagoniste dans ce domaine.

1.與此同時(shí),聯(lián)合國仍是這一領(lǐng)域的主要行為者。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Ce programme adopte une approche globale et concerne des protagonistes gouvernementaux et non gouvernementaux.

2.該方案采用了全面的全部門方法,有國家行為者和非國家行為者的參與。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.L'organisation de l'Année repose essentiellement sur les protagonistes et les 12 partenaires fondateurs.

3.發(fā)起人和12個(gè)創(chuàng)始伙伴構(gòu)成國際地球年的主干支柱。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Les conseillers auprès des équipes d'appui aux pays sont les principaux protagonistes du PCT.

4.國家技術(shù)服務(wù)小組顧問是技術(shù)咨詢方案的主要行動(dòng)者。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Ainsi, l'Union européenne deviendra un protagoniste majeur dans la région de la mer Noire.

5.因此,歐盟將成為黑海的重要行動(dòng)者。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Il ne para?t pas utile de citer expressément les protagonistes d'une querelle aujourd'hui dépassée.

6.似乎不必提到參加這項(xiàng)已經(jīng)過時(shí)的爭議的主要人物。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.J'engage tous les protagonistes à placer l'intérêt national au-dessus des intérêts particuliers ou sectoriels.

7.我吁請所有主要當(dāng)事方把國家利益置于個(gè)人或部門利益之上。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Aucune solution ne sera possible tant que tous les protagonistes n'auront pas été impliqués.

8.在那里,除非所有敵對方都參與,否則不可能找到解決辦法。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Elles sont les protagonistes du changement.

9.這可能是因?yàn)榕c男子相比,婦女更熱心于文化活動(dòng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Nous sommes les véritables protagonistes de ce Débat.

10.我們是這次會(huì)議真正的主角。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Leurs protagonistes sont nombreux et leurs dimensions multiples.

11.所涉及的參與者更多,沖突的層面也更多。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Aucune plainte des protagonistes n'est à signaler.

12.候選人沒有提出任何申訴。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Nous sommes tous protagonistes de cette scène mondiale.

13.我們在這場世界戲劇中都是主角;霸權(quán)顯得陳腐而專制。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Les protagonistes humanitaires sont eux aussi devenus plus nombreux.

14.沖突中的人道主義行動(dòng)者也成倍增加。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Ces missions ont eu un impact positif sur les protagonistes locaux.

15.這些訪問團(tuán)對當(dāng)?shù)匦袆?dòng)者產(chǎn)生了積極的影響。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Les protagonistes des changements historiques sont éliminés physiquement ou anéantis moralement.

16.歷史變革的參與者被從肉體上消滅或道德上摧毀。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.La coordination entre les différents protagonistes s'est améliorée à cet égard.

17.在這方面已改善了協(xié)調(diào)所有行為者的工作。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Dans une économie mondiale, tous les protagonistes doivent être des parties intéressées.

18.在全球經(jīng)濟(jì)中,所有參與者都應(yīng)是利益的擁有者。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Nous reconnaissons l'interdépendance croissante des protagonistes individuels sur la scène internationale.

19.我們認(rèn)識(shí)到,國際舞臺(tái)上各個(gè)作用者越來越相互依存。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Il faut certes favoriser la concurrence, mais entre protagonistes de même force.

20.必須促進(jìn)競爭,但是,這必須是實(shí)力相等的對手之間的競爭。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體3:死神永生》法語版

1.Yun Tianming repensa à une nouvelle de Kafka dans laquelle une dispute éclate entre le protagoniste et son père.

這時(shí),云天明想起了卡夫卡的一篇小說,里面的主人公與父親發(fā)生了口角。

「《三體3:死神永生》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

2.Les 2 protagonistes sont arrivés à leur procès.

兩位主角已經(jīng)抵達(dá)審判現(xiàn)場。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

3.Ces protagonistes n'ont parfois aucune idée du motif de la bagarre.

這些主角有時(shí)不知道戰(zhàn)斗的目的。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

4.Une série-documentaire exceptionnelle donne la parole aux protagonistes et reconstitue l'enquête.

一部出色的紀(jì)錄片系列為主角發(fā)聲并重建了調(diào)查。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

5.Un flou que chacun des deux protagonistes tente depuis d'exploiter en sa faveur.

從那以后,兩位主角都試圖利用這種模糊來為自己謀利。机翻

「Le Dessous des Cartes」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2017年7月合集

6." Chacun des protagonistes" est resté " sur ses positions" , a indiqué le procureur général Jean-Jacques Bosc.

" 司法部長讓-雅克·博斯克說," 每個(gè)主角" 都" 留在自己的位置上" 。机翻

「RFI簡易法語聽力 2017年7月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

7.Et si la lutte contre le réchauffement climatique avait lieu en pleine campagne avec, pour principales protagonistes, les vaches?

- 如果對抗全球變暖的斗爭發(fā)生在以奶牛為主角的農(nóng)村中部會(huì)怎樣?机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

8.Des affrontements entre bandes rivales par centaines, même en plein jour, et surtout, des protagonistes de plus en plus jeunes.

數(shù)以百計(jì)的敵對幫派之間的沖突,即使在光天化日之下,最重要的是,越來越年輕的主角。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識(shí)

9.On le voit bien, les langues et les arguments devenaient incontr?lables, les deux protagonistes rivalisant d'accusations très graves pour décrédibiliser l'autre parti.

顯然,雙方的言辭和理證變得難以控制,兩個(gè)主要人物相互指責(zé)以極其嚴(yán)重的指控來貶低對方。

「硬核歷史冷知識(shí)」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

10.Les protagonistes de l'affaire qui assistent au tournage sont libres d'intervenir en pleine scène, comme D.Legrand, l'un des accusés à tort.

- 參加拍攝的案件主角可以自由介入場景中間,例如被冤枉的人之一 D.Legrand。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識(shí)

11.Au delà de ?a, si on a beaucoup insisté sur le c?té guerrier de ces protagonistes, ils ont également pu faire évoluer l'art.

除此之外,如果我們強(qiáng)調(diào)這些主角的戰(zhàn)士一面,也不能忘記他們對藝術(shù)的貢獻(xiàn)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2012年12月合集

12.Les protagonistes du conflit, ceux qui s'affrontent c'est à dire les autorités de Damas et la rébellion critiquent le médiateur pour la Syrie.

沖突的主角,即沖突者,即大馬士革當(dāng)局和叛亂分子,批評敘利亞的調(diào)解人。机翻

「RFI簡易法語聽力 2012年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

13.Ce sont souvent les mêmes intrigues et les mêmes rebondissements quand tu commences un drama et que tu vois deux protagonistes qui se rencontrent pour la première fois.

當(dāng)你開始看一部韓劇時(shí),當(dāng)你看到兩位主角第一次相遇時(shí),總是同樣的劇情和波瀾。

「精彩視頻短片合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

14.Sur les pelouses parisiennes, l'attaquant fran?ais a retrouvé d'autres protagonistes de la Coupe du monde: Neymar et A.Hakimi, demi-finaliste avec le Maroc, son ami.

- 在巴黎的草坪上,這位法國前鋒找到了世界杯的其他主角:內(nèi)馬爾和 A.Hakimi,與他的朋友摩洛哥一起進(jìn)入半決賽。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

15.Et donc c'est une série qui, il y a deux familles protagonistes, il y en a une qui est plut?t traditionnelle, d'un milieu conservateur.

- 所以這是一個(gè)系列,有兩個(gè)主角家庭,有一個(gè)相當(dāng)傳統(tǒng),來自保守的背景。机翻

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2017年6月合集

16.Lors de nouvelles auditions, les gendarmes peuvent donc mettre les protagonistes de l'affaire devant ces nouveaux éléments, obtenir des révélations et, pourquoi pas, des aveux.

因此,在新的聽證會(huì)上, 憲兵可以與主角對峙案件的這些新元素,獲得啟示,為什么不,供詞。机翻

「RFI簡易法語聽力 2017年6月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

17.Quand les protagonistes viennent du futur, ils ont souvent de mauvaises nouvelles à annoncer, du type désastre écologique, pandémie dévastatrice, ou inéluctable prise du pouvoir par les machines.

當(dāng)主角來自未來時(shí),他們通常帶來不好的消息,比如生態(tài)災(zāi)難、毀滅性流行病,或機(jī)器不可避免的掌權(quán)。

「法國喜劇藝術(shù)」評價(jià)該例句:好評差評指正
Arte讀書俱樂部

18.Ce qui appara?t en fait de fa?on frappante, c'est qu'à la différence de Meursault ou de Holden Caufield, le protagoniste de L'Attrape-c?urs, Esther est une jeune fille.

事實(shí)上,令人震驚的是,與 L'Attrape-coeurs 的主角 Meursault 或 Holden Caufield 不同,Esther 是一個(gè)年輕女孩。机翻

「Arte讀書俱樂部」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年8月合集

19.Au Soudan du Sud, le président Salva Kiir a accordé une amnistie générale à tous les protagonistes de la guerre civile.

在南蘇丹,薩爾瓦·基爾總統(tǒng)赦免了內(nèi)戰(zhàn)的所有主角。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年8月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

20.Ici pas de grand architecte mais de multiples protagonistes qui finissent par converger vers une décision commune : celle consistant à passer d’une politique d’expulsion à une politique d’éradication.

在這里沒有偉大的創(chuàng)造者,而是多個(gè)先導(dǎo)者最終達(dá)成一致的結(jié)果:從驅(qū)逐政策轉(zhuǎn)向消滅政策。

「Pour La Petite Histoire」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com