Cette complexité demande une réactivité plus grande.
情況的復(fù)雜性要求增加應(yīng)對(duì)力度。
Leur?réactivité est particulièrement déterminante en cas d'agression sur les réseaux informatiques, qui ont la capacité de propager quasiment instantanément l'attaque à l'ensemble de la planète.
在對(duì)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)實(shí)施攻擊時(shí),這些監(jiān)測(cè)單位的應(yīng)對(duì)能力尤其起著決定性的作用,因?yàn)檫@種攻擊幾乎可迅速形成遍布全世界的影響。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Votre réactivité, votre approche analytique, réaliste, et pragmatique sont de très bon atouts lors des situations de crise, ou des situations où on a besoin d'agir rapidement.
在危機(jī)中或者在需要快速反應(yīng)的環(huán)境下,你們的反應(yīng),你們的分析方法,現(xiàn)實(shí)主義的,和實(shí)用主義是特別好的王牌。
Dans certains cas, votre réactivité peut également vous jouer détours, mais si c'est une qualité qui est valorisée dans votre milieu professionnel, vous allez plut?t en profiter.
在某些方面,你們的反應(yīng)也會(huì)讓你們繞彎路,但是如果這是優(yōu)點(diǎn)在你們職業(yè)等級(jí)能有價(jià)值體現(xiàn),你們會(huì)更能享受其優(yōu)惠。
à noter que des voix s'élèvent pour critiquer Recep Tayyip Erdogan, pour dénoncer le manque de réactivité du président turc, mais plus largement de l'état pour aider les sinistrés.
請(qǐng)注意,批評(píng) Recep Tayyip Erdogan 的聲音正在上升,譴責(zé)土耳其總統(tǒng)缺乏回應(yīng),但更廣泛的是國(guó)家?guī)椭芎φ摺?/p>
Encore une fois, il n'y a pas de généralité ici, mais si vous êtes extraverti et que vous travaillez dans un environnement de vos intérêts et de votre expertise, vous allez certainement être remarqué par votre réactivité.
再說一次,這沒有泛泛性,但是如果你們是外向的人且你們?cè)谀銈兏信d趣且專業(yè)的地方干活,你們肯定會(huì)因你們的互動(dòng)而被看到。
Vous pouvez être tellement habitué à avoir un rythme d'alerte et de réactivité permanent que même avec des SMS, des appels ou des photos, vous pouvez vous retrouvez à recréer le même climat que vous essayez de fuir sur un smartphone.
- 您可能已經(jīng)習(xí)慣了時(shí)刻保持警覺和反應(yīng)靈敏的節(jié)奏,以至于即使是短信、電話或照片,您也可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己重現(xiàn)了試圖在智能手機(jī)上擺脫的情緒。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com