Tout en prenant bonne note des observations faites par les états Membres et des délibérations du Conseil des Gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique concernant les cartes d'identité identifiables par radiofréquence, M. Fornocaldo estime que ces cartes, à la lumière des recommandations faites par l'Office des Nations Unies à Vienne à leur sujet, sont une composante nécessaire des mesures de renforcement de la sécurité.
他雖然注意到成員國(guó)就無線電頻率出入證表示的意見和國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)理事會(huì)就這一問題進(jìn)行的審議情況,他還是認(rèn)為,根據(jù)聯(lián)合國(guó)維也納辦事處在這方面提出的建議,這種出入證是加強(qiáng)安全保障措施的一個(gè)必要組成部分。