轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

秘書長的報告中載有許多想法和建議。

Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.

周末時，他們到處去參加地方組織的舞蹈比賽，兩人的家里堆滿了各種獎杯。

Les tribunaux regorgent des dossiers de litiges fonciers.

法院接收了大量土地糾紛案件。

Les magasins regorgent de marchandises.

商店里貨物繁多。

Cette région regorge de fruits.

這個地區(qū)水果多得不得了。

Les trains regorgent de gens.

火車?yán)飻D滿了人。

Cette région regorge de richesses.

這個地區(qū)資源豐富。

L'histoire de l'Organisation regorge de morales à ce sujet.

本組織的歷史充滿了這方面的道德故事。

Le sol et le sous-sol du Kivu regorgent d'immenses ressources naturelles.

南北基伍的表土和底土蘊藏著巨大的自然資源。

Elle regorge de terres agricoles fertiles et est riche en ressources naturelles.

它有著大量肥沃的農(nóng)田，豐富的自然資源。

Le sol et le sous-sol regorgent de ressources agricoles et minières importantes et variées.

其地表、地下農(nóng)業(yè)資源和礦產(chǎn)資源豐富。

Le Nord-Kivu regorge de minéraux tels que la colombotantalite (coltan), l'or et l'étain (cassitérite).

北基伍有豐富的礦藏，例如鈳鉭鐵礦石、黃金和錫礦(錫石)。

De?nombreux pays en développement regorgent de biens culturels, de talents locaux et de productions artistiques.

許多發(fā)展中國家的文化資產(chǎn)，本國人才和象征產(chǎn)出都非常豐富。

Notre pays regorge de produits variés, présents depuis des siècles et qui ont inspiré nos recettes régionales.

幾個世紀(jì)以來， 我們的國度盛產(chǎn)不同的食物，這啟發(fā)了各地不同的美食。

L'histoire regorge d'exemples de tels échecs.

歷史上此類失敗的例子比比皆是。

Les archives du Ministère des affaires étrangères (Foreign Office) de Grande-Bretagne regorgent de preuves à cet égard.

聯(lián)合王國外交辦公室的記錄上就充斥著這樣的證據(jù)。

M. Kategaya (Ouganda) (parle en anglais)?: Nous vivons un moment historique qui regorge de possibilités et de défis.

卡特加亞先生（烏干達）（以英語發(fā)言）：這是一個充滿機遇和挑戰(zhàn)的歷史時刻。

Le site web du CIAS regorge d'exemples de travaux en rapport avec les objectifs du Millénaire pour le développement.

在社會福利會的網(wǎng)站上，有關(guān)千年發(fā)展目標(biāo)工作的例子很多。

L'histoire et la réalité contemporaine regorgent d'exemples de leurs apports au progrès dans tous les domaines de l'activité humaine.

歷史記錄和當(dāng)代現(xiàn)實中他們?yōu)樗懈黝I(lǐng)域人類事業(yè)的進步所作貢獻的事例數(shù)不勝數(shù)。

Nous savons également que l'histoire regorge d'exemples d'efforts de paix prometteurs réduits à néant, d'opportunités manquées et d'erreurs commises.

我們還知道歷史上充滿了前景可觀的和平努力出現(xiàn)差錯、機會喪失以及犯了錯誤的例子。

Non seulement l'univers regorge de galaxies, mais celles-ci sont reliées par une force gravitationnelle.

宇宙中不僅充滿了星系，而且它們是通過引力連接起來的。

Tout un programme donc, dont les épaves malheureusement regorgent bien plus que de somptueux trésors.

因此，這是一個完整的計劃，不幸的是，沉船中存在的不僅僅是華麗的財寶。

Situé entre la Piazza Venezia et le Colisée, cette zone archéologique regorge de monuments d’époques différentes.

古羅馬廣場位于威尼斯廣場和羅馬斗獸場當(dāng)中，這個考古學(xué)的區(qū)域充滿了不同時代的紀(jì)念性建筑物。

Si on l’arrête (écoutez, j’entends toujours dire que les prisons regorgent), eh bien ! laissez-le en prison.

“假如他們抓到了他，我知道監(jiān)獄里有逃走的機會，您肯讓他關(guān)在監(jiān)獄里嗎？”

Surnommée la Cité éternelle, elle regorge de ruelles romantiques, de basiliques richement décorées et de vestiges antiques.

羅馬又名永恒之城，充滿浪漫的小巷，裝飾華麗的大教堂和古老的遺跡。

Elles regorgent de gaz et de pétrole.

它們充滿了天然氣和石油。

Des parois très apique qui regorgent de verdure, comme on n’en voit nulle part ailleurs.

非常頂端的墻壁充滿了綠色植物，就像你在其他地方看不到的那樣。

Mais bon, nous on préfère quand ?a bastonne, et ?a tombe bien, le reste du monde regorge de monstres agressifs !

但是，我們更喜歡它打架的時候，世界其他地方到處都是具有攻擊性的怪物！

Un territoire qui regorge des plus belles forêts humides, mais aussi de plusieurs régions très arides.

這片土地上布滿了最美麗的潮濕森林，但也有幾個非常干旱的地區(qū)。

Les fonds de la Méditerranée regorgent de trésors archéologiques.

地中海深處充滿了考古寶藏。

Le palais millénaire de Westminster regorge d'hommages aux souverains passés.

擁有千年歷史的威斯敏斯特宮充滿了對過去統(tǒng)治者的致敬。

La zoner regorge à coup s?r de richesses, selon les chercheurs.

根據(jù)研究人員的說法，zoner 肯定擁有豐富的財富。

Cette biographie est probablement un peu romancée, mais elle regorge d'anecdotes et de personnages qu'Alexandre Dumas utilise pour parfaire ses histoires.

這本傳記可能有點傳奇化，但其中充滿了軼事和人物，大仲馬用它來完善故事。

Ici, même à l'oeil nu, la vo?te céleste regorge de trésors.

- 在這里，即使是肉眼可見的天穹，也充滿了寶藏。

Ce matin, la presse regorge de faits divers qui viennent bousculer notre tranquillité.

今天上午，新聞界充斥著各種事實，這些事實來動搖我們的安寧。

Loin d’être désert, cet espace regorge d’une multitude de planètes, aussi diverses que variées.

這個空間遠非荒蕪，而是充滿了眾多的行星，它們種類繁多，種類繁多。

La Normandie regorge de paysages uniques en France, d'animaux surprenants et de plages chargées d'histoires.

諾曼底充滿了法國獨特的風(fēng)景、令人驚奇的動物和歷史悠久的海灘。

Les océans regorgent de ressources jusqu'à peu considérées comme inaccessibles, c'est en train d'évoluer.

海洋充滿了資源，直到最近才被認(rèn)為無法進入，它正在發(fā)生變化。

Même les petites rues regorgent de trésors et de découvertes.

即使是小街道也充滿了寶藏和發(fā)現(xiàn)。

Ce serait le crime parfait commis par un amateur. - Le dossier regorge de zones d'ombre.

這將是業(yè)余愛好者犯下的完美罪行。- 該文件充滿了灰色區(qū)域。