Ainsi, par exemple, il entretient de bonnes relations avec le ??propriétaire?? de Jambo Safari, M.?Modeste Makabusa.
例如,他同詹布·薩法里公司“業(yè)主”莫德斯特·馬卡布薩保持良好關(guān)系。
Je les encourage également à profiter de leur présence à Nairobi pour faire l'expérience de l'hospitalité kenyenne, et en particulier de ses safaris de réputation mondiale ainsi que des plages sablonneuses le long des c?tes kenyanes.
我還鼓勵(lì)他們利用來(lái)內(nèi)羅畢與會(huì)的機(jī)會(huì)體驗(yàn)肯尼亞的盛情款待,特別是其世界著名的野生公園和肯尼亞沿岸沙灘。
Nombre de personnes associent le continent africain à des images idylliques de safaris, de grandes prairies ou encore à des images répétées à outrance des fléaux qui affligent le continent, comme s'il ne valait aucunement la peine de mentionner autre chose, comme si les hommes et les femmes qui habitent le continent n'existaient pas, comme si la sagesse ancestrale des habitants ne méritait pas d'être préservée ou étudiée avec soin.
一說(shuō)到非洲大陸,許多人想到的就是描寫在其田園詩(shī)般的大草原上狩獵旅行的明信片,或者是困擾該大陸的、被人說(shuō)來(lái)說(shuō)去的各種弊端,好象除此之外便沒(méi)有什么值得一提,或那里根本就無(wú)人存在似的。 也好象非洲人民的祖?zhèn)髦腔鄄恢档谜J(rèn)真研究和保護(hù)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
A l'avenir, Thibaud compte organiser d'autres safaris dans d'autres pays d'Afrique, avec toujours la même idée en tête: transmettre aux Fran?ais son amour pour les animaux sauvages.
- 未來(lái),蒂博打算在其他非洲國(guó)家組織其他狩獵活動(dòng),始終牢記同一個(gè)想法:向法國(guó)人傳達(dá)他對(duì)野生動(dòng)物的熱愛(ài)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com