Volia un petit quelque chose pour vous . C’set juste une bricole !
這是給你的一點(diǎn)小東西,這只是件小玩意。
Menée dans le deuxième set, la Chinoise est finalement revenue au score pour dominer la Russe en deux matches (6-4, 7-5) et ainsi accéder à sa deuxième finale d'un tournoi du Grand Chelem.
最終,中國(guó)金花以6-4和7-5的比分直落兩盤(pán)擊敗莎拉波娃,從而進(jìn)入她的第二場(chǎng)大滿(mǎn)貫決賽:法網(wǎng)決賽。
Le set conditionné comprend les instructions et le matériel médical à destination du médecin, les instructions et recommandations à destination du fonctionnaire de police ainsi que les informations à destination de la victime.
有包裝的成套工具包括供醫(yī)生使用的指令和醫(yī)用器材,供警方使用的指示與建議,以及供受害者使用的信息。
Ce set servira comme instrument de conservation des traces d'une victime d'une agression sexuelle et les membres du Corps s'en serviront, de l'accord de la victime, sur ordre du parquet respectivement du juge d'instruction, lors d'enquêtes en matière de viol et tentatives de viol.
這一裝置用作保存性侵犯的女性受害人的液跡的工具,警察部門(mén)使用這一裝置應(yīng)遵照預(yù)審法院的專(zhuān)門(mén)命令,并在調(diào)查強(qiáng)奸案和強(qiáng)奸未遂案時(shí)使用。
La personne physique requérante dont la réclamation recoupait celle du requérant ?E4? Al?Badaweya?Co. for Electrical Sets fait état de pertes nouvelles, en sus de celles déclarées par le?requérant ?E4?, et a fourni des éléments de preuve sous la forme d'états financiers et de dossiers d'assurance.
索賠被認(rèn)定與“E4”類(lèi)索賠人Al Badaweya Co. 相重疊的個(gè)人索賠人提出了該“E4”類(lèi)索賠人所稱(chēng)損失之外的新的損失,并提供了財(cái)務(wù)報(bào)表和保險(xiǎn)記錄等證據(jù)。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com