轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

La colonisation est un processus d'expansion territoriale.

殖民是一個領(lǐng)土擴(kuò)張的過程。

評價該例句:好評差評指正

Le principe de l'intégrité territoriale existe pour protéger l'intégrité territoriale d'un état.

領(lǐng)土完整原則的存在是為了保護(hù)國家領(lǐng)土的完整。

評價該例句:好評差評指正

Pour I. Brownlie, ??on peut au moins présumer que la juridiction est territoriale??.

I. Brownlie認(rèn)為,“至少可以推定,管轄具有域內(nèi)屬性”。

評價該例句:好評差評指正

Ce dernier porte sur des délimitations territoriales.

這個爭端所涉及的根本問題是領(lǐng)土界限問題。

評價該例句:好評差評指正

La morue a disparu des eaux territoriales canadiennes.

鱈魚已從加拿大領(lǐng)海中消失。

評價該例句:好評差評指正

Il restera encore à installer les institutions territoriales.

建立地方和區(qū)域機(jī)構(gòu)的任務(wù)將仍然有待于執(zhí)行。

評價該例句:好評差評指正

Le principe de l'intégrité territoriale doit être respecté.

領(lǐng)土完整原則應(yīng)受到尊重。

評價該例句:好評差評指正

Le Ministre de l'administration territoriale y participe également.

領(lǐng)土管理部長同樣也參與了此項(xiàng)工作。

評價該例句:好評差評指正

Différence entre l'asile diplomatique et l'asile territorial.

- 外交庇護(hù)和領(lǐng)土庇護(hù)之間的不同。

評價該例句:好評差評指正

Ces tribunaux feront autorité en matière de droit territorial.

此種法院應(yīng)為領(lǐng)土法律的權(quán)威。

評價該例句:好評差評指正

Ceci marquait la dernière étape du deuxième retrait territorial.

這標(biāo)志著第二次撤出領(lǐng)土行動最后階段開始實(shí)施。

評價該例句:好評差評指正

Pour l'Angola, l'intégrité territoriale est un principe sacro-saint.

安哥拉認(rèn)為,領(lǐng)土完整是一項(xiàng)不可侵犯的原則。

評價該例句:好評差評指正

La souveraineté territoriale est un article important du droit international.

領(lǐng)土主權(quán)是國際法中的一項(xiàng)重要規(guī)則。

評價該例句:好評差評指正

L'éthiopie n'a aucune revendication territoriale sur l'érythrée.

埃塞俄比亞對厄立特里亞沒有任何領(lǐng)土主張。

評價該例句:好評差評指正

Les autorités territoriales sont compétentes dans toutes les autres matières.

領(lǐng)土當(dāng)局對所有其他事務(wù)擁有管轄權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

Un certain degré d'autonomie territoriale est pour cela nécessaire.

這要求某種程度的領(lǐng)土自治。

評價該例句:好評差評指正

Premièrement, l'intégrité territoriale de l'Afghanistan doit être préservée.

第一,必須捍衛(wèi)阿富汗的領(lǐng)土完整。

評價該例句:好評差評指正

Nous envisageons un Iraq unifié à l'intégrité territoriale respectée.

我們設(shè)想建立一個領(lǐng)土完整受到尊重的統(tǒng)一的伊拉克。

評價該例句:好評差評指正

Les collectivités territoriales sont les 13 régions et les 351 communes.

地方政府包括13個區(qū)和351個市鎮(zhèn)。

評價該例句:好評差評指正

Ils ne doivent pas enfreindre le principe de l'intégrité territoriale.

它們絕不能違反領(lǐng)土完整的原則。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Jusqu'ici, on a une approche territoriale pour cette allocation.

直到這里,對于這種分擔(dān)有一種領(lǐng)土方法。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les pertes territoriales marquent la fin du r?le militaire de l'Ordre.

領(lǐng)土損失標(biāo)志著騎士團(tuán)不再具有軍事作用。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

La France a une certaine structure territoriale avec des départements et des régions.

法國的領(lǐng)土結(jié)構(gòu)是省份加大區(qū)。

評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

?a dépend d'où tu viens, mais en France il y a des disparités territoriales.

這要看你來自哪里,但在法國,地區(qū)差異較大。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

Alors, des collectivités territoriales obtiennent leur maintien facultatif.

因此,地方當(dāng)局獲得了他們的可選維護(hù)。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年8月合集

Les autorités vietnamiennes ont décelé des revendications territoriales chinoises.

越南當(dāng)局發(fā)現(xiàn)了中國的領(lǐng)土主張。

評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Il y a aussi un débat important pour comprendre la politique espagnole territoriale.

還有一個重要的辯論來理解西班牙的領(lǐng)土政治。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年1月合集

Les élections territoriales de décembre ont remportées par le camp nationaliste.

12月的領(lǐng)土選舉由民族主義陣營贏得。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年4月合集

Les renseignements territoriaux tablent sur 500 000 à 650 000 manifestants.

領(lǐng)土情報(bào)指望有 500,000 至 650,000 名示威者。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2022年合集

Et pourtant, leurs leadeurs estiment que leur intégrité territoriale est menacée.

然而,他們的領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為他們的領(lǐng)土完整受到威脅。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

Cet entrepreneur porte en revanche le brassard jaune de la défense territoriale.

另一方面,這位企業(yè)家戴著領(lǐng)土防御的黃色臂章。

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

Dimanche dernier, les habitants de l'?le de Beauté votaient pour élire leurs représentants au sein de la collectivité territoriale unique.

上周日,美麗島的居民投票選出了他們獨(dú)立地方行政大區(qū)的代表。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

Des centaines d'hommes arrivant au centre de la défense territoriale de Zaporijia.

- 數(shù)百人抵達(dá)扎波羅熱領(lǐng)土防御的中心。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年4月合集

Ce sujet n'est plus simplement un sujet territorial, mais bien un sujet national.

這個主體不再是單純的地域主體,而是國家主體。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年6月合集

Dans l'actualité également, le conflit territorial entre le Japon et la Chine qui continue.

同樣在新聞中,日中之間的領(lǐng)土沖突仍在繼續(xù)。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2022年合集

De son c?té, l'Espagne dénonce des mafias et une attaque contre son intégrité territoriale.

就西班牙而言,它譴責(zé)黑手黨和對其領(lǐng)土完整的攻擊。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2015年3月合集

Il a souligné que la Chine respectait la souveraineté et l'intégrité territoriale du Myanmar.

他強(qiáng)調(diào),中國尊重主權(quán)。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Il est légitime qu'on vérifie que les collectivités territoriales soient aussi exemplaires sur ce domaine-là.

檢查地方當(dāng)局在這方面是否也堪稱典范是合理的。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

C'est la raison pour laquelle la ministre des Collectivités territoriales veut qu'ils soient mieux payés.

這就是為什么領(lǐng)土社區(qū)部長希望他們獲得更高的報(bào)酬。

評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Et également quelques vols vers les Antilles fran?aises ou la Guyane pour assurer la continuité territoriale.

還有一些飛往法屬西印度群島或圭亞那的航班,以確保領(lǐng)土的連續(xù)性。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com