L'utilité de l'Organisation des Nations Unies après des guerres dévastatrices et des luttes intestines est un théorème qui n'a pas besoin de preuve mathématique.
聯(lián)合國(guó)在戰(zhàn)爭(zhēng)和國(guó)內(nèi)沖突加劇的情況下的作用是不需要數(shù)學(xué)方式來(lái)證明的。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Ils mettaient invariablement en pratique le premier théorème de la géométrie, et suivaient, sans se détourner, le plus court chemin d’un point à un autre. De fatigue et de difficultés, ils ne s’en doutaient pas.
他們老是盯著幾何學(xué)上那第一條定理,不折不扣地走著兩點(diǎn)之間直線(xiàn)距離最短的路程。什么疲乏,什么困難,都忘得一干二凈。
Cependant, ce n'est pas parce que tu n'as pas prouvé le dernier théorème de Fermat ou que tu n'as pas apporté une contribution exceptionnelle aux sciences ou aux arts que tu ne possèdes pas d'intelligence.
然而,并不是因?yàn)槟銢](méi)有證明費(fèi)馬最后定理或者沒(méi)有對(duì)科學(xué)或藝術(shù)做出卓越貢獻(xiàn),就意味著你沒(méi)有智慧。
L'histoire d'une idée entre l'histoire d'un théorème, un assemblement et un assemblement innovant de concepts mathématiques, pour résoudre un problème issu de la physique des plasmas, je ne vous dirai pas lequel.
定理史、集合史和數(shù)學(xué)概念創(chuàng)新集合之間的思想史,為了解決等離子體物理學(xué)中的問(wèn)題,我不會(huì)告訴你是哪一個(gè)。
Pour avoir les idées et les théorèmes qui m'ont valu la médaille Fields en 2010, il n'y a pas que le cerveau qui a joué, il y a beaucoup d'autres ingrédients qu'on retrouve dans toutes les idées.
為了獲得2010年獲得菲爾茲獎(jiǎng)?wù)碌南敕ê投ɡ?,不僅僅是大腦發(fā)揮了作用,所有的想法中都發(fā)現(xiàn)了許多其他成分。
Alors on connaissait les grèves reconductibles, les grèves de 24 heures, les grèves de 48 heures au rectangle, après on nous a fait les grèves saute-moutons, et là on vient de sortir la grève du théorème de pythagore.
所以我們知道了可再生罷工,24小時(shí)罷工,矩形48小時(shí)罷工,在我們被制作成跳羊罷工之后,我們只是取出了畢達(dá)哥拉斯定理的罷工。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com