轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le film fait malgré tout un démarrage tonitruant quand on constate son faible nombre de salles comparé au deuxième.

和第二名相比它的上映影院數(shù)量少了很多,但是第一周成績(jī)卻如平地驚雷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces déclarations tonitruantes sont contraires à l'esprit et aux intentions de la résolution 1701?(2006) dont l'objet est de parvenir à un cessez-le-feu permanent.

這種言論違背了旨在實(shí)現(xiàn)永久停火的第1701(2006)號(hào)決議的精神和目的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le tonitruant milliardaire, qui entretient des liens étroits avec le pouvoir, n'avait pourtant pas hésité, en plein coeur de la bataille, à faire appel au patriotisme économique.

然而這位與政府保持這密切聯(lián)系的億萬(wàn)富翁在這場(chǎng)斗爭(zhēng)之中卻毫不遲疑的助于經(jīng)濟(jì)愛(ài)國(guó)主義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Malefoy, Crabbe et Goyle éclatèrent d'un rire tonitruant.

馬爾福、克拉布和高爾怪聲怪氣地大笑起來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ils frappèrent à la porte, déclenchant les aboiements tonitruants de Crockdur.

他們敲了敲門(mén),聽(tīng)見(jiàn)牙牙低沉的吠叫聲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La sorcière au monocle l'interrompit d'une voix tonitruante

戴單片眼鏡的女巫用洪亮而深沉的聲音打斷了他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

S'ensuivit aussit?t un bruit tonitruant : une voiture volante s'écrasa à l'endroit même où ils se trouvaient l'instant d'avant.

緊接著一聲巨響,一輛飛車正撞在他們兩人剛才站的位置上!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI 當(dāng)月最新

Avec une arrivée tonitruante du nouveau président argentin, Javier Milei.

阿根廷新任總統(tǒng)哈維爾·米萊如雷貫耳地到來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

Face aux oppositions tonitruantes, comment exister?

- 面對(duì)如雷貫耳的反對(duì),如何存在?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2022年8月合集

Cette vague de gauche?à?des convictions mais veut gouverner par consensus et rejette les régimes militaro-policiers déguisés en révolutionnaires tonitruants.

這股左派有信念,但要以共識(shí)執(zhí)政,拒絕偽裝成雷霆革命者的軍警政權(quán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il resta coincé dans le portillon automatique du métro et se plaignit d'une voix tonitruante que les sièges étaient trop petits et les rames trop lentes.

他在地鐵驗(yàn)票口被卡住了,接著又大聲抱怨座位太窄,車速太慢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

La tante Marge, en revanche, tenait à l'avoir devant les yeux en permanence pour pouvoir lancer de sa voix tonitruante toute sorte de suggestions destinées à améliorer son éducation.

瑪姬姑媽卻正相反,什么時(shí)候都要哈利在她眼皮子底下,以便她能提出讓他改進(jìn)的意見(jiàn)來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Je demande aux jurés, reprit Mr Croupton d'une voix tonitruante, de lever la main s'ils estiment, comme moi, que ces crimes méritent la détention à vie dans la prison d'Azkaban.

“現(xiàn)在我請(qǐng)陪審團(tuán)表決,”克勞奇先生大聲說(shuō),“和我一樣認(rèn)為這些罪行應(yīng)當(dāng)被判處在阿茲卡班終身監(jiān)禁的,請(qǐng)舉手!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Au contraire, son visage juvénile brilla d'excitation lorsque Fred la lui tendit. Quand il la vit se transformer, avec un cri aigu, en un poulet en caoutchouc, Verpey éclata d'un rire tonitruant.

他從弗雷德手里接過(guò)魔杖,魔杖呱呱大叫一聲,變成了一只橡皮小雞,巴格曼先生哈哈大笑,孩子般的臉上滿是興奮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2023年5月合集

Le film, l'Enlèvement, impressionne l'Humanité comme la Croix, ??une splendeur?? , et comme le Figaro, ??une tragédie au ralenti, un opéra du clair-obscur, bercé par des violons tant?t mélancoliques tant?t tonitruants?? -c'est du Eric Neuhoff...

電影《綁架》給人類留下了深刻的印象, 就像十字架一樣,“輝煌” ,就像費(fèi)加羅一樣,“慢動(dòng)作的悲劇, 明暗對(duì)比的歌劇,被時(shí)而憂郁時(shí)而雷鳴般的小提琴所哄騙” -c'是埃里克·諾伊霍夫 (Eric Neuhoff) 的作品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La tête géante de Harry contemplait l'agitation ambiante en lan?ant de temps à autre d'une voix tonitruante des phrases du genre : ? LE MINISTèRE EST UN TAS DE CRéTINS ? ou ? OMBRAGE EST BêTE à MANGER DE LA BOUSE. ?

哈利的大頭像俯視著全場(chǎng),時(shí)而洪亮地喊出魔法部是糊涂蛋和烏姆里奇去吃屎之類的口號(hào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

Coque dur lan?a un aboiement tonitruant.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Quand il la vit se transformer, avec un cri aigu, en un poulet en caoutchouc, Verpey éclata d'un rire tonitruant.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

Mais à peine avait-il atteint l'entrée de la Grande Salle qu'une voix tonitruante et courroucée hurla : – Ohé, Potter !

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Mais au moment où Harry grimpait sur le rebord de la fenêtre, un cri aigu retentit derrière lui, suivi par la voix tonitruante de l'oncle Vernon.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

– Oui, dit Harry avec colère, mais je l'ai fait parce que nous étions… La sorcière au monocle l'interrompit d'une voix tonitruante : – Vous avez fait appara?tre un Patronus complet ?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Il parla alors par-dessus le tumulte qui emplissait à présent le stade plein à craquer et sa voix tonitruante résonna sur tous les gradins : – Mesdames et messieurs, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue !

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com