Elle recommence trios fois la même page.
她把一頁(yè)書(shū)重復(fù)看了三遍。
Certaine dame, d'une parfaite inculture musicale, venait d'assister à un concert de musique de chambre, donné par le trio Pasquier. Elle alla féliciter les musiciens
某女士對(duì)音樂(lè)一竅不通,聽(tīng)了由巴斯居埃三重奏樂(lè)隊(duì)演出的室內(nèi)樂(lè)后,她向演奏家們表示祝賀:“演得好……不,的確非常好。我讓我丈夫給你們寄一張支票,好讓你們這個(gè)小樂(lè)隊(duì)擴(kuò)大點(diǎn)規(guī)模。”
6,529,426,000 de personnes vivent dans le monde selon le recensement 2006, mais 6700 langues pour dire”Je t’aime”. Je t’aime ,seulement trios mots.L’amour demande simplement deux personnes
2006年全世界生活著6,529,426,000人,全世界有6700種語(yǔ)言說(shuō):“我愛(ài)你”?!拔覑?ài)你”只有三個(gè)字。愛(ài)情,只需要兩個(gè)人。
Loin de nous plonger dans un sombre drame, Rumba se situe dans l'esprit résolument optimiste qui caractérise le trio de réalisateurs depuis leur premier court métrage, Merci Cupidon.
《倫巴》并沒(méi)有把我們陷入晦暗的悲劇中,而是堅(jiān)定地表現(xiàn)了樂(lè)觀的精神,這種風(fēng)格從三人的第一部短片《感謝丘比特》開(kāi)始一直貫穿他們所有的電影。
Un concert à la mémoire de la chanteuse tente d'offrir une occasion de se souvenir. La star montante, Zhang Liangying, le duo pop Yu Quan et le trio Black Duck participeront à cet événément.
一場(chǎng)紀(jì)念這位歌星的演唱會(huì)將有機(jī)會(huì)使我們拾起記憶。紅星張靚穎,二人組合羽泉,三人組合黑鴨子將參加此次活動(dòng)。
??Les relations entre les entreprises, le Pentagone et les organes d'information constituent un puissant trio, les politiques militaires du Pentagone favorisant les intérêts financiers des entreprises et les entreprises propriétaires des médias définissant la politique rédactionnelle??.
“公司、五角大廈和新聞媒體之間的關(guān)系是一種強(qiáng)大的三位一體,五角大廈的軍事政策增進(jìn)了公司的財(cái)政利益,媒體的公司老板決定了編輯政策”。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com