C'est un photographe professionnel, qui a utilisé le trépied pour prendre des photos.
這個用三角支架拍照片的是一個專業(yè)攝影師。
L'atelier a présenté le projet de base de données en tant qu'élément du concept tripartite du ??trépied?? de l'Année héliophysique internationale visant à promouvoir les sciences spatiales fondamentales dans les pays en développement.
講習(xí)班介紹了旨在促進發(fā)展中國家基礎(chǔ)空間科學(xué)的數(shù)據(jù)庫項目,該項目是國際太陽物理年“三管齊下”構(gòu)想即三要素構(gòu)想的組成部分。
Dans l'une de nos précédentes déclarations à l'Assemblée au sujet de la revitalisation de l'Organisation, nous avons dit que l'ONU reposait sur le trépied que constituent le Secrétariat, l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité.
在我們先前在大會堂就振興本組織進行的發(fā)言時我們說到,聯(lián)合國有三個支柱:秘書處、大會和安全理事會。
Nous espérons que chacune des trois composantes de ce que j'appelle le trépied des Nations Unies - le Secrétariat, l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité - évolueront avec les temps pour que l'ONU conserve sa force et son actualité.
我們希望,聯(lián)合國三駕馬車的所有三個成員——秘書處、大會和安全理事會——將會隨著時代而改變,以確保聯(lián)合國將始終是重要和強大的。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com