轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Société a également créé une vitalité durable!

也造就了公司持久的生命力!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les Etats-Unis est un pays qui conna?t une vitalité et une prospérité croissante.

美國(guó)是一個(gè)生機(jī)勃勃、蒸蒸日上的國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le ronron à partir du chemin de fer lui donne une vitalité charmante.

鐵軌傳來(lái)的“隆隆”聲,反倒給店內(nèi)平添了一分別致的生氣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

National de développement des actions cotées, plus Nanzhu palais a apporté une nouvelle vitalité.

國(guó)發(fā)股份上市以后,更為南珠宮帶來(lái)了新的活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Depuis sa création, elle a fait preuve d'une vitalité vigoureuse, les clients d'eau.

公司自成立以來(lái),便呈現(xiàn)出一片蓬勃生機(jī), 客戶絡(luò)繹不絕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette vieille de plusieurs siècles, le patrimoine de l'amende ancien, plein de vitalité sans précédent.

使這一傳承數(shù)百年的古老的精品,煥發(fā)出前所未有的生命力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plein de vitalité et la passion de start-ups!

充滿活力和激情的創(chuàng)業(yè)公司!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est doté d'une grande vitalité culturelle.

海地具有偉大的文化活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité.

體現(xiàn)了公司強(qiáng)大的實(shí)力和蓬勃的生命力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Maria-qualité, unique, innovante, compétitive des entreprises pour la fourniture de la vitalité sans fin.

品質(zhì)超群、新穎獨(dú)特、推陳出新,為企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)提供了源源不斷的生命力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous célébrons la vitalité et la vigueur de l'état d'Isra?l.

我們慶祝以色列國(guó)充滿生氣和活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces importantes adjonctions témoignent de la vitalité et du bien-fondé du Registre.

這些實(shí)質(zhì)性補(bǔ)充說(shuō)明登記冊(cè)繼續(xù)有生命力和作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous devons aider les sociétés et les marchés commerciaux à retrouver leur vitalité.

我們必須加強(qiáng)國(guó)家和社會(huì)機(jī)構(gòu)在法制的基礎(chǔ)上提供安全和司法的能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Société de se concentrer sur les produits durables pour la vitalité de la marque concept.

公司以注重產(chǎn)品持久生命力為品牌理念。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela est absolument vital si nous voulons insuffler une certaine vitalité à l'ONU.

如果我們要賦予聯(lián)合國(guó)以活力,他們絕對(duì)至關(guān)重要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Forum s'est de fa?on générale caractérisé par la vitalité de ses débats.

在整個(gè)會(huì)議期間進(jìn)行了熱烈討論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette activité témoigne de la vitalité de l'institution, qui est désormais pleinement opérationnelle.

這項(xiàng)活動(dòng)證明了該機(jī)構(gòu)的活力,它目前已進(jìn)入正式運(yùn)作階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mon pays doit beaucoup de son identité à la vitalité de son héritage africain.

我國(guó)所具有的特性在很大程度上源自其非洲遺產(chǎn)的生命力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La société civile a fait preuve d'une vitalité surprenante tout au long de l'Année.

民間社會(huì)在該國(guó)際年中顯示了出乎意料的活力和響應(yīng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous devons agir et nous assurer que la réforme reflétera l'abondante vitalité de l'ONU.

我們需要采取行動(dòng),并確保改革反映出聯(lián)合國(guó)擁有旺盛的活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《三體》法語(yǔ)版

Elle semblait avoir épuisé sans le moindre scrupule une vitalité qui ne se renouvellerait pas.

她在毫不憐惜地消耗著自己已不可再生的生命力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Tout cela vit de cette vitalité hideuse des choses qui se sont organisées dans la désorganisation.

這一切都是活著的,以某種雜亂而有秩序的事物的那種奇丑的生命力活動(dòng)著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《流浪地球》法語(yǔ)版

Chaque être vivant paraissait vouloir jouir de sa vitalité retrouvée, comme s'il n'y avait plus de temps à perdre.

所有的生命都在抓緊時(shí)間煥發(fā)著活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

Leur but, c'est de refléter l'esprit de la ville: optimisme, légèreté, vitalité.

他們的目標(biāo)是反映城市精神:樂(lè)觀、輕松、活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

Durant l’année écoulée, la réforme et l’ouverture n’ont cessé d’insuffler de nouveaux élans de vitalité à l’égard du développement.

一年來(lái),改革開(kāi)放不斷催生發(fā)展活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité

Dans la terre pousse les plantes, c'est bien cet humus qui leur donne leur vitalité.

植物在泥土中生長(zhǎng),正是腐殖質(zhì)賦予了它們生命力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年10月合集

L'économie américaine a certes été touchée mais elle peut sans aucun doute retrouver sa vitalité.

美國(guó)經(jīng)濟(jì)當(dāng)然受到了影響,但無(wú)疑可以重獲新生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語(yǔ)頻道

L’université est considérée comme un centre de recherche et d’enseignement de classe mondiale ayant une grande vitalité.

這所大學(xué)被認(rèn)為是一個(gè)世界級(jí)的研究和教學(xué)中心,具有強(qiáng)大的生命力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

Il est encore temps?; vous êtes d'une vitalité étonnante avec moi, et vous tremblez devant votre mère.

還有時(shí)間;還有時(shí)間。你和我一起充滿活力,你在母親面前顫抖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Comme nos boxeurs font des joggings, les champions de pancrace antique nagent, c'est même un signe de force et de vitalité.

就像我們的拳擊手需要慢跑一樣,古代時(shí)期,潘克拉辛(類似格斗活動(dòng))的冠軍們游泳,這甚至是力量和活力的象征。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年9月合集

Le gouvernement doit permettre au marché de jouer son r?le afin d'induire davantage de vitalité, selon le Premier ministre.

總理說(shuō),政府必須讓市場(chǎng)發(fā)揮作用,以激發(fā)更多的活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)專四聽(tīng)寫訓(xùn)練

J’ai l’impression que les fougères, par leur écrasante vitalité , sont en train de tout conquérir.

我的印象是,植物,以其壓倒性的生命力,正在征服一切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Il tournait sur lui-même, montrant de plus en plus de vitalité, ne semblant pas se décider à aller dans une direction précise.

它瘋狂地旋轉(zhuǎn)著,沒(méi)有人知道它將會(huì)把這股令人驚懼的力量帶向何方。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然之路

Tu fais directement dans la nature, avec une plante en pleine vitalité, en pleine forme - et c'est donc le top du top.

你是在大自然中直接做的,植物充滿活力,長(zhǎng)勢(shì)很好——因此它是最好的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年合集

Le traité est vital pour l'investissement libre et facile, un facteur important de la vitalité économique, a indiqué M. Chen.

陳德銘說(shuō),該條約對(duì)于自由和寬松的投資至關(guān)重要,這是經(jīng)濟(jì)活力的重要因素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2015年12月合集

Le ministère chinois a fait remarquer que la réalisation de cette entente injecterait une nouvelle vitalité dans la coopération économique bilatérale.

中國(guó)外交部指出,該協(xié)議的實(shí)現(xiàn)將為雙邊經(jīng)濟(jì)合作注入新的活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

Et cependant, quels monstres que ces poulpes, quelle vitalité le créateur leur a départie, quelle vigueur dans leurs mouvements, puisqu’ils possèdent trois c?urs !

然而,這些章魚(yú)是怎樣的怪物啊! 造物主賦予了它們?cè)鯓拥纳?,它們竟然有三個(gè)心臟,它們的動(dòng)作是多么的有力啊!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Puis sa jalousie s’en réjouissait, comme si cette jalousie e?t eu une vitalité indépendante, égo?ste, vorace de tout ce qui la nourrirait, f?t-ce aux dépens de lui-même.

這時(shí)候,他的醋意為這一發(fā)現(xiàn)而大為興奮,這醋意似乎有它自己獨(dú)立的生命,自私心很強(qiáng),對(duì)一切足以滋養(yǎng)它的東西全都貪而食之,甚至是損害斯萬(wàn)自己也在所不惜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

C'est d'autant plus essentiel que nous avons en 2023 à faire repartir la vitalité de ces liens, parce que 2024 est à préparer avec beaucoup de force.

在2023年,我們必須恢復(fù)這些聯(lián)系,這更加重要,為2024年進(jìn)行大力準(zhǔn)備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

Quand on a une telle vitalité démocratique, une histoire déjà si tragique, le devoir de la France est bien d'être aux c?tés de l'Arménie.

當(dāng)我們擁有如此民主的生命力,一段已經(jīng)如此悲慘的歷史時(shí),法國(guó)的責(zé)任是站在亞美尼亞一邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com