Au besoin, il prendrait des ailes, comme l'aigle !

需要時(shí), 它會用膀, 像鷹雕!

Pour la première fois l'aigle baissait la tête.

蒼鷹第次把它高傲頭顱低下。

Il apprivoise un aigle.

他馴養(yǎng)著只老鷹。

La masse populaire chinoise ouvre son oeil-éclair de l'aigle.

西方媒體吐出毒蛇舌頭，中國人們亮起鷹眼睛。

L'aigle, l'épervier, l'autour sont des oiseaux de proie.

鷹、雀鷹和蒼鷹都是猛禽。

L'aigle vole seul, ce sont les corbeaux vont en groupe.

老鷹單飛，烏鴉群飛。

L'aigle vole seul, ce sont les corbeaux qui vont en groupe.

老鷹單飛,烏鴉群飛。

Aux quatre coins de la carte, on remarque un ange, un aigle, un cheval et un lion.

牌面四角，我們能看到位天使，只鷹，匹馬和頭雄獅。

Zeus condamna Prométhée à être attaché à un rocher, son foie se fit dévorer par un aigle chaque jour.

宙斯將普羅米修斯束個(gè)陡峭懸崖上，還派只神鷹每天去啄食普羅米修斯肝臟。

Un aigle plane.

只鷹翱翔。

S?ur docile de l’aigle.

鷹被馴服心。

Aigle Aviation n'est pas enregistrée au Rwanda.

Aigle航空公司不盧旺達(dá)登記。

L'aigle fond sur sa proie.

鷹向著獵物猛撲過去。

L'aigle plane de grandes hauteurs.

鷹高空翱翔。

La compagnie Aigle Aviation utilise quatre appareils à Bukavu et à Goma.

Aigle Aviation公司布卡武和戈馬經(jīng)營四架飛機(jī)。

L'aigle américain a d? aller voir le Viet Cong et parler avec lui.

美國鷹不得不去見越共，同他們談判。

Sont les principaux produits traditionnels des cerfs-volants, cerf-volant moderne, antique en bronze, bois gravures, jouets en tissu, coupe-papier nucléaire aigle.

傳統(tǒng)風(fēng)箏,現(xiàn)代風(fēng)箏,仿古銅器,木板年畫,布藝玩具,剪紙核雕.

On y voit des griffons avec une tête et des ailes d’aigle et un corps de félin qui terrassent un cerf.

它上面，我們看到了獅身鷹首帶翼格里芬正撲向馴鹿。

Parmi les Indiens séminoles, on trouve des systèmes de clans traditionnels comme les clans de l'Ours, de l'Aigle et même de l'Igname.

傳統(tǒng)部族體制包括熊部族、鷹部族，以及米諾爾人中甘薯部族。

Tout autour, des têtes de griffon qui procèdent à la fois de l’aigle et du cerf (ou du mouflon ),forment une rosette tourbillonnantte.

盤子周邊，以鷹為原型怪獸格里芬頭和鹿（或者角羊）頭被制成了螺旋玫瑰結(jié)形狀。