barbouiller TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• 法語(yǔ)動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 barbouiller 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 弄臟， 弄污：
barbouiller son cahier 弄臟薄子
le visage barbouillé de confitures 蘋果醬弄臟的臉
se barbouiller les mains 弄臟自己的手

2. （用漆刷）粗糙地漆； 畫：
barbouiller un mur 粗糙地漆墻壁
barbouiller des toiles 畫布上畫

3. …上潦草地寫， [轉(zhuǎn)]…上涂寫意義不大的東西：
barbouiller du papier 上抹

4. [轉(zhuǎn)， 俗]條理不清地講：
qu'est-ce qu'il barbouille? 他扯些什么呀？
[轉(zhuǎn)， 俗]barbouiller l'estomac [le c?ur] 使人想
avoir l'estomac barbouillé 想


常見用法
être barbouillé OU avoir l'estomac barbouillé 想

法語(yǔ) 助 手

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

• propre   a. 自己的；特有的；固有的；清潔的，干凈的

近義詞：

maculer,  salir,  souiller,  tacher,  badigeonner,  peinturer,  peinturlurer,  gribouiller,  griffonner,  cochonner,  encrasser,  peindre,  étaler,  gacher,  noircir

反義詞：

débarbouiller,  décrasser,  laver,  nettoyer,  blanchir,  éclaircir

se barbouiller: se laver,  

聯(lián)想詞

peindre畫，繪;salir弄臟;frotter涂;dessiner畫;maquiller化妝;mouiller弄濕，浸濕;piquer刺，扎，戳;coller貼，粘，膠合;étaler陳列;pinceau畫筆，毛筆;recouvrir重新覆蓋;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Regardez, trois Barbouilles.

瞧，有三個(gè)巴巴布伊。

Ah… mon dieu ! Il s’étouffe, Barbouille, taper dans le dos ! Plus fort, voyons !

哦，老天啊！他要憋死了，巴巴布伊，快拍他的背！多用點(diǎn)兒力?。?/p>

à Oldham, les murs d'une mosquée ont été barbouillés de graffitis racistes.

奧爾德姆，一所清真寺的墻上被涂上了種族主義的圖文。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 barbouiller 的法語(yǔ)例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端