Le téléspectateur est la première cible des publicitaires.

電視觀眾是商爭取的第一目標(biāo)。

Un bombardier est un avion militaire con?u pour détruire des cibles au sol.

轟炸機(jī)是一種軍用飛機(jī)用來摧毀地面目標(biāo)的。

Cette parole maladroite a fait de lui la cible des plaisanteries de l'assistance.

這句舌的話使他成了在場的人們?nèi)⌒Φ?span id="glipc3hi" class="key">對(duì)象。

Notre commerce est la principale cible les pays en Asie du Sud-Est et le Japon.

我司的貿(mào)易對(duì)象主要是東南亞國家和日本。

Je suis un gar?on sans rêve , sans cible.

井無壓力不出油，人無壓力輕飄飄。

Quelle sera ma cible la semaine prochaine?

下一周的目標(biāo)是怎樣的？

Le principal groupe cible pour les supermarchés, grands magasins.

主要銷售對(duì)象為各大賣場、各百貨商場。

La balle vint se planter au milieu de la cible.

子彈射中靶心。

Les principaux groupes cibles pour le Shanghai et ses environs.

主要服務(wù)對(duì)象為上海和周邊地區(qū)。

La synagogue de Riverdale, une des cibles du groupuscule terroriste.

恐怖主義襲擊目標(biāo)，在河谷中的一座猶太教堂。

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-h?tes.

主要服務(wù)對(duì)象是浙福，東北客人。

Les axes de communication sont les principales cibles.

在西部指揮區(qū)，局勢基本平穩(wěn)。

Le Pakistan est une cible privilégiée du terrorisme.

巴基斯坦一直是恐怖主義的主要目標(biāo)。

Les civils sont souvent pris délibérément comme cibles.

平民往往正因?yàn)樗麄兪瞧矫穸恍钜舛榇驌魧?duì)象。

Là aussi, l'infrastructure est prise pour cible.

我們同樣發(fā)現(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)施成為目標(biāo)。

Isra?l vise des cibles qui sont distinctement terroristes.

以色列只轟炸那些明顯是恐怖目標(biāo)的目標(biāo)。

Les civils étaient les cibles principales de l'attaque.

平民成為襲擊的主要目標(biāo)。

Les milices rebelles prennent les travailleurs humanitaires pour cible.

援助工作者成了叛亂部隊(duì)攻擊的目標(biāo)。

Ce sont donc elles qui sont les premières cibles.

因此，她們成為最好的攻擊目標(biāo)。

Elles ont été et demeurent la cible de discriminations.

今天歧視少數(shù)民族的情況仍有發(fā)生。