Nous combattons le terrorisme par les armes.

我們正在以武力打擊恐怖主義，但這并不夠。

Quatorze états continuent de produire officiellement ces armes.

有14個(gè)國家仍然是這些武器的公認(rèn)的生產(chǎn)國。

Je demande aux rebelles de déposer les armes.

我要求叛亂分子放下武器。

Ils pourraient utiliser des armes chimiques et biologiques.

他們可能使化學(xué)和生物武器。

Confiscation de toutes les armes à feu détenues illégalement.

徹底解除非法擁有的武器。

Que font des armes dans les pays en développement?

武器在發(fā)展中國家干什么？

La République démocratique du Congo est inondée d'armes.

鑒于這一現(xiàn)實(shí)，應(yīng)該審查解除武裝方案。

Les menaces émanant des armes chimiques et biologiques demeurent préoccupantes.

生物和化學(xué)武器構(gòu)成的威脅仍然令人關(guān)切。

Les dispositifs explosifs improvisés demeurent l'arme de choix des insurgés.

簡(jiǎn)易爆炸裝置仍然是叛亂者的選武器。

L'éducation et l'information continues sont des armes très puissantes.

教育和信息是強(qiáng)有力的武器。

Le conflit au Moyen-Orient ne peut être réglé par les armes.

中東沖突不能靠武力解決。

Celle-ci consisterait-elle à nous accuser de fabriquer des armes biologiques?

也許他們的答復(fù)就是指責(zé)我們制造生物武器？

L'arme nucléaire, arme aveugle par excellence, doit être définitivement bannie.

必須堅(jiān)決禁止核武器，因?yàn)楹宋淦魇亲畹湫偷臑E殺濫傷武器。

Détruire les armes chimiques est une opération extrêmement complexe et co?teuse.

銷毀化學(xué)武器是一項(xiàng)極其復(fù)雜和昂貴的行動(dòng)。

Troisièmement, les inspecteurs ont-ils découvert des armes de destruction massive?

第三，視察員是否發(fā)現(xiàn)大規(guī)模毀滅性武器？

Les clans impliqués achètent régulièrement des armes sur le marché de Bakaraaha.

參與爭(zhēng)斗的各部族定期在火市場(chǎng)購買武器。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de fusils d'assaut.

這些武器主要是小武器和沖鋒槍。

Nous souhaitons l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.

我們尋求徹底消除所有大規(guī)模毀滅性武器。

Nous sommes favorables à une péninsule de Corée exempte d'armes nucléaires.

我們歡迎無核武器的朝鮮半島。

L'un concerne les armes, qui a été souligné par plusieurs intervenants.

一個(gè)是武器，一些發(fā)言者已經(jīng)作了強(qiáng)調(diào)。