Les élèves appartenant aux communautés étudient la langue macédonienne.

少數(shù)民族學(xué)生都要學(xué)習(xí)馬其頓語。

Voilà ce qui continue d'échapper à la communauté internationale.

國際社仍沒有找到答案。

Mon pays est fier de faire partie de cette communauté.

泰國以為這一社區(qū)而自豪。

Cependant, celles-ci exigeront un appui soutenu de la communauté internationale.

它們?nèi)匀恍枰獊碜試H社持續(xù)支持。

L'ONU offre un tel espace à la communauté internationale.

聯(lián)合國為國際社提供了這樣機。

Le cas spécifique de mon pays devrait interpeller la communauté internationale.

我國情況應(yīng)能鼓舞國際社采取行動。

L'obligation redditionnelle devant la communauté internationale est un élément indispensable.

對國際社負(fù)責(zé)是不可或缺組部分。

Elles ont invité la communauté des donateurs à accro?tre son appui.

它們吁請捐助界增加支助。

C'est le sentiment universel clairement exprimé par la communauté internationale.

這是國際社已明確表達一致。

La FIAS est généralement plut?t bien accueillie par la communauté locale.

國際安全援助部隊受到當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)友好接待。

L'ONU a pu réconcilier la communauté internationale avec les Timorais.

聯(lián)合國使國際社與帝汶人實現(xiàn)了和解。

Cette mesure totalement inacceptable doit être condamnée par la communauté internationale.

這一措施是完全不可接受，必須遭到國際社譴責(zé)。

La question abordée revêt une importance capitale pour la communauté internationale.

這是對國際社極其重要事項。

La situation humanitaire en Afghanistan préoccupe la communauté internationale depuis longtemps.

阿富汗人道局勢一直是國際社十分關(guān)注問題。

Aujourd'hui, neuf sociétés opèrent près de la communauté d'Araceli au Brésil.

今天，有九家公司在巴西Araceli社區(qū)附件經(jīng)營。

La France exhorte la communauté internationale à conjurer une nouvelle catastrophe humanitaire.

法國吁請國際社防止再一次出現(xiàn)人道主義災(zāi)難。

Ces actes déplorables ont été vivement critiqués par la communauté internationale.

這些令人憤慨行為已受到國際社強烈批判。

Les Bermudes sont actuellement membre associé de la Communauté des Cara?bes (CARICOM).

百慕大目前是加勒比共同體（加共體）準(zhǔn)。

La situation humanitaire doit être suivie de près par la communauté internationale.

國際社應(yīng)繼續(xù)密切關(guān)注人道主義局勢。

Les crimes d'honneur ne se limitent pas aux seules communautés musulmanes.

旨在維護名譽犯罪行為并非僅限于穆斯林社。