Le Gouvernement doit relever le défi qui consiste à répondre aux besoins opérationnels.
東帝政府必須應(yīng)對滿足運作要求挑戰(zhàn)。
consister à: revenir,
Le Gouvernement doit relever le défi qui consiste à répondre aux besoins opérationnels.
東帝政府必須應(yīng)對滿足運作要求挑戰(zhàn)。
La difficulté à définir en quoi consistait l'efficacité a aussi été signalée.
答復(fù)者還提出,它們難以確定如何才算取得了效力。
Cela exclura un règlement pacifique du problème, qui consiste à créer un état palestinien.
這將排除通過建立一個巴勒斯坦國和平解決可能性。
Elle sert une cause plus noble qui consiste à mettre fin aux souffrances humaines.
相反,其目標是要開展結(jié)束人類痛苦更崇高事業(yè)。
Nous sommes tous convenus que cette réunion ne consiste pas à renégocier les engagements souscrits.
我們都同意,這次會議不是就承諾進行談判。
Dans l'affirmative, en quoi consistent les différences énoncées et sur quels critères reposent-elles??
如果加以區(qū)分,那么差別在哪里,作出這種區(qū)分理由又是什么?
A cet égard, les tendances qui consistent à criminaliser ces populations vulnérables sont particulièrement alarmantes.
在這方面,把最脆弱人口當作罪向特別令人震驚。
Nous préparons la prochaine étape qui consiste à mettre en place le concept de gouvernance.
我們正在為貫徹治理概念下一階段做準備工作。
C'est l'approche moderne qui consiste à lier la traite des personnes à des?pratiques esclavagistes.
這表明了現(xiàn)代將販賣與類似奴役習(xí)俗聯(lián)系起來辦法。
Il s'agit d'une approche différente de celle qui consiste à ne s'attacher qu'aux moyens financiers.
這一方法與只集中注意財政投入方法不同。
La première composante consiste en quatre sous-programmes.
第一個支柱由四個分方案組成。
Notre tache consiste à réagir rapidement et efficacement.
我們任務(wù)是迅速有效地作出反應(yīng)。
L'objectif consiste à harmoniser les pratiques adoptées.
其目是達到做法統(tǒng)一。
Le défi consiste maintenant à matérialiser ce processus.
現(xiàn)在面臨挑戰(zhàn)是執(zhí)行這一進程。
La première consiste à promouvoir les normes internationales.
第一個方法是提倡國際標準。
La stratégie consiste à responsabiliser les ministres eux-mêmes.
這一戰(zhàn)略就是使內(nèi)閣部長承擔責任。
La première tache consiste à approfondir notre analyse.
第一項任務(wù)是加深我們分析。
Sa tache consiste à protéger et assister les victimes.
它任務(wù)是保護和協(xié)助受害者。
Le défi consiste à aller au-delà de cette réalisation.
在此成就之上更進一步是一項挑戰(zhàn)。
Une autre mesure consiste à fournir des repas gratuits.
其它措施包括提供免費餐。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com