Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!

非常感謝你們的建設(shè)性的意見(jiàn)和良知!!!

Les consultations informelles ont été constructives et pragmatiques.

非正式磋商具有建設(shè)性和前瞻性。

C'était une rencontre très constructive et positive.

那是一次非常建設(shè)性的和積極的會(huì)晤。

Notre relation avec le Tchad demeure également très constructive.

我們與乍得的關(guān)系也仍然非常有建設(shè)性。

Ma délégation se veut souple et cherche à être constructive.

我國(guó)代表團(tuán)堅(jiān)持靈活的態(tài)，求以建設(shè)性的方式開(kāi)展工作。

L'exercice a été constructif pour tous les intéressés.

這對(duì)于所有有關(guān)各方來(lái)說(shuō)都是具有建設(shè)性的。

Les parties devraient aussi préserver le climat politique constructif qui règne.

各方還應(yīng)維護(hù)當(dāng)前積極的政治氣氛。

Sous sa direction avisée, la MANUI a joué un r?le extrêmement constructif.

聯(lián)伊援助團(tuán)在他的干練領(lǐng)導(dǎo)下發(fā)揮了極為建設(shè)性的作用。

Nous avons entendu, au cours du débat, de nombreuses interventions très constructives.

我們?cè)谵q論期間聽(tīng)到許多建設(shè)性的發(fā)言。

Un engagement international constructif est essentiel au succès de l'Autorité palestinienne.

國(guó)際上的積極參與，對(duì)巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)獲得成功至關(guān)重要。

Nous demandons instamment aux membres d'adopter une démarche plus constructive qu'holistique.

這是比全盤(pán)方針更有建設(shè)性的一個(gè)方針，我們促請(qǐng)會(huì)員國(guó)加以考慮。

Nous comptons faire avancer une réforme agraire constructive au moyen de ce mécanisme.

我們預(yù)期此機(jī)制將被用于推進(jìn)建設(shè)性的土地改革。

Nous avons été, et nous continuerons d'être constructifs dans notre approche.

我們的做法一直是而且將繼續(xù)是建設(shè)性的。

Cela ne nous para?t pas du tout constructif pour le processus de réconciliation.

我們不認(rèn)為這對(duì)和解進(jìn)程有什么幫助。

Ce projet est de nature résolument constructive et n'est dirigé contre aucun pays.

這一草案完全是建設(shè)性的，不是針對(duì)任何國(guó)家的。

Nous avons toujours favorisé un règlement de la question par un dialogue bilatéral constructif.

我們一貫主張通過(guò)建設(shè)性的雙邊對(duì)話(huà)來(lái)解決該問(wèn)題。

Les travaux des titulaires de mandats au titre des procédures spéciales sont également constructifs.

特別程序任務(wù)執(zhí)行人的工作也具有建設(shè)性。

Si l'on demande beaucoup plus, cela aura un effet plus destructeur que constructif.

提出更多的要求，弊大于利。

Les relations de bon voisinage entre pays sont les piliers d'une coopération régionale constructive.

國(guó)家間的睦鄰關(guān)系是建設(shè)性區(qū)域合作的支柱。

Les déclarations virulentes sont désormais remplacées par l'apparition de relations de travail plus constructives.

現(xiàn)在我們沒(méi)有看到相互指責(zé)的言論，而是看到正出現(xiàn)一種更具建設(shè)性的工作關(guān)系。