Nous devons coopérer étroitement pour lutter contre la criminalité transnationale organisée.

我們必進(jìn)行國際合作，聯(lián)合打擊跨國有組織犯罪。

Les femmes au Pakistan continuent d'être victimes de la criminalité.

巴基斯坦婦女仍在遭受嚴(yán)重暴力的侵害。

C'est là la meilleure fa?on possible de lutter contre la criminalité organisée.

這是對抗有組織犯罪的最好的法。

Son Gouvernement collabore aux efforts internationaux visant à lutter contre la criminalité transnationale.

Mizarela女士（葡萄牙）代表歐洲聯(lián)盟發(fā)言。

Le trafic des femmes est jusqu'aujourd'hui inconnu dans la criminalité au Rwanda.

截至目前在盧旺達(dá)尚未發(fā)生販賣婦女的犯罪案件。

à l'avenir, une attention croissante sera accordée aux renseignements relatifs à la criminalité.

今后將對犯罪情報(bào)予以更多的注意。

La MINUK continue d'adopter une approche régionale pour lutter contre la criminalité organisée.

科索沃特派團(tuán)繼續(xù)采取式打擊有組織犯罪。

La consommation de stupéfiants est un problème mondial étroitement lié à la criminalité organisée.

吸毒是一個(gè)與有組織犯罪緊密相連的世界性問題。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

聯(lián)格觀察團(tuán)強(qiáng)了對打擊犯罪努力的支持。

Un appui aux activités du programme axées sur la criminalité transnationale organisée a été exprimé.

有人表示支持該案在跨國有組織犯罪面的工作。

Nous négligeons, à nos risques et périls, la menace représentée par la criminalité transnationale organisée.

我們?nèi)绻鲆暱鐕薪M織犯罪構(gòu)成的威脅，勢必使自己處于危境。

De quels mécanismes juridiques votre pays dispose t-il pour lutter contre la criminalité transnationale organisée?

A. 貴國有無打擊跨國有組織犯罪的法律機(jī)制？

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是犯罪問題，犯罪率雖較為穩(wěn)定但仍偏高。

La criminalité transnationale organisée était également abordée.

還討論了有組織的跨國犯罪問題。

à Mogadishu, la criminalité ne diminue pas.

摩迪沙的犯罪問題仍未得到緩解。

La criminalité a augmenté, en particulier à Katmandou.

犯罪率有所上升，特別是在德滿都。

Nous avons durement réprimé la corruption et la criminalité.

我們嚴(yán)厲打擊腐敗行為與犯罪。

La petite criminalité comprend tous les petits délits.

非指數(shù)犯罪指未視為指數(shù)犯罪的其他各種犯罪。

La criminalité transnationale organisée est très impliquée dans ce trafic.

跨國有組織犯罪也深入到這一行當(dāng)中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有組織犯罪可以與恐怖主義掛鉤。