L'augmentation du diamètre de la cellule d'Al-Samoud 2, de 500 à 760?millimètres, aurait permis de mettre en fagot deux moteurs SA-2.

薩穆德II型導(dǎo)彈的機(jī)體直徑從500毫米增加到760毫米，這將使機(jī)體得以承載兩個(gè)并排捆綁的SA-2型發(fā)動(dòng)機(jī)。

Il n’a pas d’autres étrangers, vu l’état des lieux, je suis peut-être en train de me préparer une diarrhée de derrière les fagots.

這些排檔衛(wèi)生條件差，也許我的肚子此刻正在醞釀一場(chǎng)腹瀉吧。

Lors des inspections embargo auxquelles ils ont participé, les experts ont pu observer, par exemple, des unités de tir ??9Sh119?? pour missiles antichars Fagot 9M111.

例如，專家們?cè)谒麄儏⒓拥慕\(yùn)檢查過(guò)程中，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)Fagot 9M111坦克導(dǎo)彈的“9Sh119”發(fā)射器。

L'Iraq aurait pu adopter à cet effet plusieurs méthodes, par exemple en augmentant les dimensions du moteur ou des réservoirs et la durée de fonctionnement du moteur mettant en fagot des moteurs de SA-2 ou en utilisant un propulseur largable de premier étage.

伊拉克可能會(huì)以幾種方式達(dá)到更遠(yuǎn)的射程，例如研制更大型的發(fā)動(dòng)機(jī)、擴(kuò)大油箱、延長(zhǎng)發(fā)動(dòng)機(jī)的運(yùn)作時(shí)間、將兩個(gè)SA-2型發(fā)動(dòng)機(jī)捆綁在一起或使用第一級(jí)可棄助推發(fā)動(dòng)機(jī)等。