CELLE—CI,EN CAS DE TRANSPORT FERROVIAIRE,PEUT D'AILLEURS LUI ETRE LIVREE SOIT EN GARE,SOIT A DOMICILE.

這里，當(dāng)鐵路運(yùn)輸時(shí)，可以站臺(tái)接貨，也可以運(yùn)至目地。

Le réseau des communications ferroviaires est étendu .

鐵路交通網(wǎng)十分廣闊。

Jing-Guang ferroviaire est également à seulement 10 minutes.

京廣鐵路也只需10分鐘。

D'exploitation annuel du transport ferroviaire dans l'ensemble du pays.

常年經(jīng)營(yíng)鐵路運(yùn)輸?shù)饺珖?guó)各地。

L'industrie ferroviaire a une riche expérience dans le développement de logiciels.

有鐵路行業(yè)軟件開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)。

Situé dans le trafic, tous les aspects du transport (transport, fret, transport ferroviaire).

地處交通要道，各方面交通便利(海運(yùn)、貨運(yùn)、鐵路運(yùn)輸)。

Il ya des projets ferroviaires, industrie chimique projets, tels que des projets de grande envergure.

主要有鐵路工程項(xiàng)目，化工項(xiàng)目等大型項(xiàng)目。

Il m’avait donné l’adresse de leur h?tel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他給了我酒店地址，就在火車(chē)站旁邊。

Je suis que l'entreprise chargé d'affaires route, le transport ferroviaire, de porte à porte.

我公司為客戶(hù)代辦公路、鐵路運(yùn)輸，送貨上門(mén)。

Mon entreprise est le principal transport ferroviaire, la stabilité de l'approvisionnement au cours de l'année.

我公司主要是以火車(chē)運(yùn)輸，常年供貨穩(wěn)定。

Le terme “véhicule” désigne un véhicule routier ou ferroviaire.

“車(chē)輛”是指公路或者鐵路貨運(yùn)車(chē)輛。

L'interruption des services ferroviaires pour raisons techniques est monnaie courante.

由于技術(shù)問(wèn)題使鐵路服務(wù)中斷現(xiàn)象很常見(jiàn)。

Le terme ??véhicule?? désigne un véhicule routier ou ferroviaire.

二十七、“車(chē)輛”是指公路或鐵路貨運(yùn)車(chē)輛。

Le transport ferroviaire de fret soulagera l'infrastructure routière très surchargée.

貨運(yùn)鐵路系統(tǒng)將減輕負(fù)擔(dān)過(guò)重公路基礎(chǔ)設(shè)施壓力。

Hormis le réseau ferroviaire, une bonne partie des infrastructures est en place.

大部分基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)已經(jīng)建造了，除了鐵路網(wǎng)之外。

Des 69 rapports re?us, 23 concernaient des transports maritimes, ferroviaires et routiers.

報(bào)告中有23份涉及海洋、鐵路和公路運(yùn)輸。

La liaison ferroviaire entre Sochi et Sukhumi continue de fonctionner sans entrave.

索奇和蘇呼米之間鐵路連接，仍然不受阻礙地運(yùn)轉(zhuǎn)。

La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.

坦桑尼亞鐵路公司為中央走廊提供鐵路服務(wù)。

Les transports urbains, interurbains et ferroviaires ont été modernisés et se sont améliorés.

城市和城際交通以及鐵路系統(tǒng)已得到修復(fù)和改進(jìn)。

Malgré ce réseau routier et ferroviaire considérable, l'infrastructure de transport demeure insuffisante.

盡管有大量公路和鐵路網(wǎng)絡(luò)，交通基礎(chǔ)設(shè)施仍然不足。