Mais beaucoup d'imitation ne peut pas atteindre le même niveau.

但很多仿制者無(wú)法達(dá)到一樣的境界。

La production de haute qualité écran imitation acajou, miroirs décoratifs, sculptés en bois.

生產(chǎn)高檔仿紅木屏風(fēng)，裝飾鏡，木雕屏風(fēng)。

Avec le filtre de l'imitation, tout semble permis.

有模仿做掩護(hù)，似乎一切都可以。

95% de l'amende imitation de marque de jeans, vêtements, souliers tout-aller.

以精仿的名牌牛仔褲，衣服，休閑運(yùn)動(dòng)鞋。

Dans le même temps, la fourniture d'une variété ancienne de l'imitation de cuivre.

同時(shí)供應(yīng)各種古代銅制仿制。

Pas plus de 95% amende imitation!

絕對(duì)95%以精仿！

Il ne s'agit pas de préconiser l'imitation de l'état développementiste d'Asie de l'Est.

這并不是呼吁完全照搬東亞發(fā)展型國(guó)家的經(jīng)驗(yàn)。

C'est dans l'imitation qu'il faut chercher la raison de la plupart des actions humaines.

“類(lèi)大多數(shù)的行為，是應(yīng)該在已往的舊例方面去搜求理由的。

Les enfants apprennent par l'observation et l'imitation.

兒童通過(guò)觀察和模仿來(lái)學(xué)習(xí)。

Les produits vendus à la maison et à l'étranger, principalement à la production de verre, perles d'imitation.

產(chǎn)遠(yuǎn)銷(xiāo)國(guó)內(nèi)外，主要生產(chǎn)玻璃仿珍珠.玻璃烤漆珠兩大系列珠飾。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各種高檔電鍍.鍍.仿金.玫瑰金.黃銅.氧化著色等.

Euonymus produits de laine, le cuir imitation cuir, le plastique en plastique, des matériaux tels que le rotin Liu végétation.

產(chǎn)以綿毛織、真皮仿皮、塑料成膠、草木柳藤等材料。

Rester fidèles à la nature ne signifie pas pour Cézanne reproduire simplement ce qu'il per?oit, se cantonner dans une imitation superficielle.

然而，對(duì)塞尚來(lái)說(shuō)，對(duì)大自然保持"忠誠(chéng)"并不代表單純地復(fù)制他所覺(jué)察領(lǐng)悟到的、局限于膚淺的效仿。

Il existe des catégories de vêtements crochet, Bangzhen vêtements, triangle foulard, écharpe, bonnet, écharpe de cachemire tissé imitation, comme Mei long-cylindres en place.

本廠手套類(lèi)有全棉勾針、尼龍網(wǎng)織、氨綸機(jī)織三大類(lèi)、五十多個(gè)種。

La principale production de tissage de ceinture, la ceinture vraiment, bande imitation cuir, des enfants des ceintures, des ceintures en plastique et ainsi de suite.

主要生產(chǎn)織布腰帶、真皮帶、仿皮帶、兒童腰帶、塑料腰帶等等。

En permettre le contr?le (respect des origines des ingrédients, respect des modes opératoires).Protéger le produit et son appellation des imitations évitant ainsi une concurrence déloyale.

方便對(duì)每種產(chǎn)的質(zhì)量控制，避免假冒原產(chǎn)地產(chǎn)進(jìn)入市場(chǎng)而引起的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。

Une fois que le fraudeur a re?u le paiement, l'acheteur découvre que les articles sont des imitations.

在欺詐者收到付款之后，買(mǎi)方發(fā)現(xiàn)發(fā)送的貨物是仿制。

Nous sommes convenus d'y consacrer des ressources supplémentaires, nous sommes convenus de la ma?trise locale des imitations et nous sommes convenus d'appliquer la bonne gouvernance.

我們已經(jīng)商定提供更多的資源，我們已同意給予地方自主權(quán)，我們也已議定實(shí)行善政。

De production et de la société de gestion du cuir des sièges d'auto, siège Jianrong Yang, et d'autres du fait de l'homme l'imitation de produits de laine.

公司主要生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)真皮汽車(chē)座墊，仿羊剪絨座墊等羊毛類(lèi)產(chǎn)。

La nouvelle carte nationale d'identité est faite dans une matière importée et est très sécurisée afin d'éviter les risques de falsification, de contrefa?on, de reproduction ou d'imitation.

新的國(guó)民身份證是使用進(jìn)口的有高安全特征的材料制作的，以期防止仿冒、偽、復(fù)制或模仿。