Les doigts sont jaunis par la nicotine.

手指被尼古丁熏黃了。

L'automne a jauni les feuilles.

秋天使樹葉變黃了。

Leur encre a terni, le papier a jauni et, miraculeusement, Sharon est devenu un ??homme de paix??.

最近墨水已消逝，紙已變黃，而沙龍先生卻奇跡般地變成了“和平衛(wèi)士”。

Le Comité note que le requérant palestinien a produit plusieurs gros classeurs de documents originaux au papier jauni, dont des re?us que le requérant kowe?tien lui avait remis pour des paiements effectués en vertu d'un contrat de ?permis à bail?, des quittances de loyer, des livres des ventes et des factures d'achat.

小組注意到，巴勒斯坦索賠人提出了幾大捆發(fā)黃原始文件，包括科威特索賠人向他出具關(guān)于根據(jù)“許可證租賃”協(xié)議付款收據(jù)、租金收據(jù)、銷售總帳和采購(gòu)發(fā)票。