轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

詞條糾錯
X

mentalité

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

mentalité 專八

音標(biāo):[mɑ?talite]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 精神狀態(tài), 精神面貌;思想, 心理
la mentalité de la jeunesse actuelle當(dāng)今青年的心態(tài)
histoire des mentalités心態(tài)史
une mentalité de profiteur投機者的心態(tài)

2. 〈舊語,舊義〉〈口語〉品行, 德行

常見用法
changer les mentalités改變精神狀態(tài)

www.fr hel per.com 版 權(quán) 所 有
近義詞:
esprit,  moeurs,  moralité,  murs,  état,  psychologie
聯(lián)想詞
attitude姿勢;idéologie思想,思想意識;moralité道德;culture耕種;croyance相信;physionomie相貌,容貌;pensée思考,思想;civilisation開化,教化;religion教義;perception,;personnalité人格,品格;

Il a une mentalité de petit-bourgeois .

他有種小資思想。

Cela reflète tout à fait la mentalité chinoise .

這很好地反了中國人的精神狀態(tài)

Je trouve cette mentalité de fossoyeur stupéfiante.

這種殯儀事務(wù)承辦人的心態(tài)到詫異。

Aucun programme n'existe pour changer ces mentalités.

目前還沒有制定改變這種觀念的計劃。

Même si vous n'avez pas d'intention de la spécialiser, elle peut aussi influer notre mentalité .

即使不準(zhǔn)備專攻,他也會在潛移默化之中豐富們的思維

Pour ce faire, il faut changer radicalement nos mentalités.

利用這些資源需要根本轉(zhuǎn)變們的思路。

Il est non moins important de changer les mentalités.

思想和心態(tài)的轉(zhuǎn)變同樣十分重要。

Toutes ces mesures visent à faire évoluer les mentalités.

所有這些措施都是為了改變過去的態(tài)度。

Il est donc grand temps de modifier profondément les mentalités.

因此,已經(jīng)到了更徹底變革文化的時候。

Il faudra du temps et beaucoup de travail pour changer les mentalités.

要改變這種思想觀念,需要時間,并且還有很多工作要做。

Les changements sont toujours lents lorsqu'il s'agit des mentalités.

當(dāng)事態(tài)發(fā)展成一種心態(tài)的時候,改變往往是緩慢的。

Il faut du temps pour se réadapter, se former et changer les mentalités.

重新調(diào)整、開展培訓(xùn)以及轉(zhuǎn)變態(tài)度都需要時間。

Le gouvernement oeuvre également avec les media pour tenter de changer les mentalités.

政府還在與媒體進行合作,努力改變觀念。

D'après lui, cette situation était due à la mentalité héritée du précédent régime.

他認為,這是前政權(quán)的殘余思想所造成的。

Il ne suffit pas de modifier la loi, encore faut-il changer les mentalités.

僅修改法律還不夠;還必須要修正態(tài)度。

De toute évidence, le projet avait échoué à changer les mentalités dans ces villages.

很明顯,該項目沒有能夠使這些村莊的態(tài)度發(fā)生變化。

Ce qu'il importe de faire, c'est de changer la mentalité concernant ce travail.

真正必須做的就是要改變對這種工作的心態(tài)。

Cependant, il faut encore changer les mentalités, et cela ne sera pas chose facile.

然而,還需要改變?nèi)藗兊男睦頎顟B(tài),這需要進行大量的強化工作。

C'est là une question d'importance capitale eu égard aux mentalités et aux stéréotypes.

此事對于轉(zhuǎn)變觀念和偏見至為重要。

Il faut cependant prévoir d'autres mesures, telles que des activités pédagogiques pour changer les mentalités.

不過,還需采取更多的措施,如開展教育活動,以影響文化群體的態(tài)度。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 mentalité 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。