Elle a posé sa candidature aux élections municipales.

她參加市政選。

Zhuhai gouvernement municipal et d'être évalués entreprises high-tech.

珠海市政府評(píng)定為高科技企業(yè)。

Objectif du service, les services municipaux, de bien-être des agriculteurs.

服務(wù)宗旨，服務(wù)城市，富裕農(nóng)民。

La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.

是市級(jí)的納稅的大戶(hù)，國(guó)家二級(jí)計(jì)量企業(yè)。

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

是省市政府重點(diǎn)支持的商業(yè)地產(chǎn)項(xiàng)目。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens re?oivent de l'eau potable municipale traitée.

的加拿大人可獲得經(jīng)過(guò)處理的市政飲用水。

De nouveaux efforts seront engagés au niveau municipal, après les élections municipales.

今后工作重點(diǎn)是在市政選后推動(dòng)市政一級(jí)的參與。

à cet égard, il serait utile de s'inspirer des concepts juridiques municipaux.

在這方面，有代表指出，借助于國(guó)內(nèi)法法律概念可能會(huì)有助益。

Le comité exécutif municipal est à la fois un organe décisionnel et consultatif.

縣執(zhí)行委會(huì)既是縣的決策機(jī)構(gòu)，也是其顧問(wèn)機(jī)構(gòu)。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城市，社區(qū)組織現(xiàn)在已成為城市管理結(jié)構(gòu)的一部分。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根據(jù)市政府的文件精神，2000年改制成股份制企業(yè)。

Le réseau des bibliothèques publiques municipales est le plus étendu et le plus accessible.

市政公共圖書(shū)館網(wǎng)絡(luò)是分布最廣、最易利用的網(wǎng)絡(luò)。

Les autorités municipales mènent leurs affaires de manière autonome et gèrent le patrimoine municipal.

市政當(dāng)局自主處理本市市政事務(wù)，管理市政資產(chǎn)。

L'OMS a fourni à chaque installation sanitaire municipale un équipement de premier secours.

衛(wèi)生組織向每個(gè)市的保健設(shè)施提供一個(gè)衛(wèi)生組織急救袋。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他們只是在獲得政府同意后，在現(xiàn)有的市政垃圾收集系統(tǒng)上加上了他們的標(biāo)志， 實(shí)現(xiàn)他們的創(chuàng)意。

Membre du Conseil municipal de Vilnius et de la Commission municipale pour la santé mentale.

維爾紐斯市會(huì)和市衛(wèi)生保健委會(huì)成。

à leur tour, ces communautés municipales délégueraient des représentants auprès d'une institution municipale autonome commune.

然后，這兩個(gè)社區(qū)轉(zhuǎn)而派代表參加一個(gè)共同的市自治機(jī)構(gòu)。

Se félicitant de la société municipaux, les promoteurs immobiliers et d'autres unités de l'ordre consultatif!

歡迎市政公司、建筑開(kāi)發(fā)商等單位咨詢(xún)定貨！

L'assistance financière comprend le système de prestations sociales de l'état et les prestations sociales municipales.

經(jīng)濟(jì)救濟(jì)包括國(guó)家社會(huì)補(bǔ)助金體系和市政社會(huì)救濟(jì)補(bǔ)助金。

Jean travaille à la bibliothèque municipale.

讓在城市圖書(shū)館工作。