Mais cette exposition permanente a un co?t.
是這樣大量曝光還是有定代價(jià)。
Mais cette exposition permanente a un co?t.
是這樣大量曝光還是有定代價(jià)。
Nous a permis de devenir permanente amis.
使我們成為永久朋友。
Je désire une permanente à froid.
我想做冷燙。
Le Département a indiqué que la campagne serait permanente.
新聞部指出,這是項(xiàng)持續(xù)進(jìn)行運(yùn)。
On ne sait, toutefois, si l'augmentation actuelle sera permanente.
不知目前油價(jià)漲勢(shì)會(huì)不會(huì)永久持續(xù)下去。
Des procédures opérationnelles permanentes pour le terrain seront élaborées simultanément.
同時(shí)也將擬訂適用于外地《標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)程序》。
Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!
我們以熱誠(chéng)服務(wù)為您和我們帶來永久合作!
Nous n’y sommes pas encore totalement arrivé, mais c’est notre préoccupation permanente.
我們還沒有完全做到,這將是我們長(zhǎng)久方向。
à cet égard, une commission ministérielle permanente des femmes a été créée.
還成個(gè)常設(shè)部級(jí)婦女委員會(huì)。
Le rêve d'une cour internationale permanente a été différé trop longtemps.
建個(gè)常設(shè)國(guó)際法院愿望長(zhǎng)期得不到實(shí)現(xiàn)。
C'est un pays qui fait l'objet d'une menace militaire permanente.
它是個(gè)受到經(jīng)常性軍事威脅國(guó)家。
Des musiciens, des mimes créent une animation permanente dès midi jusque tard dans la nuit.
廣場(chǎng)上,許多音樂家和滑稽演員都在進(jìn)行表演,使得這里從中午到深夜直都富有生氣。
Pour un développement à long terme, il faut garantir une présence permanente sur le marché.
為確保長(zhǎng)期發(fā)展, 著眼未來, 必須持之以恒地長(zhǎng)期確保在(中國(guó))市場(chǎng)能見度.
Ces blessures prénatales avaient entra?né une incapacité mentale et physique permanente chez l'enfant.
這些產(chǎn)前傷害導(dǎo)致永久性心理和身體損傷。
Le problème est de transformer ce mouvement très positif en une dynamique plus permanente.
我們挑戰(zhàn)是把這項(xiàng)非常積極發(fā)展轉(zhuǎn)變?yōu)楦娱L(zhǎng)期勢(shì)頭。
Une demande de pension alimentaire permanente peut être soumise au moment du divorce ou après.
永久性扶養(yǎng)主張可以在離婚之時(shí)或之后提出。
Certaines initiatives gouvernementales ne doivent pas nécessairement exister en tant qu'institutions gouvernementales permanentes.
有些政府舉措沒有必要作為永久性政府機(jī)構(gòu)存在。
Se rangeant à cette recommandation, la MINUS a entrepris l'élaboration de procédures opérationnelles permanentes.
聯(lián)蘇特派團(tuán)同意并開展編制標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)程序工作。
La formation des enquêteurs est toutefois permanente et assurée aux échelles locale, régionale et internationale.
是,調(diào)查人員訓(xùn)練持續(xù)在進(jìn)行,并且是在地方、區(qū)域和國(guó)際上提供。
Le Département a depuis lors re?u et examiné les procédures opérationnelles permanentes de neuf missions.
自那時(shí)起,維和部收到并審查9個(gè)特派團(tuán)標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)程序。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com