En Allemagne, on souhaite faire euthanasier Paul le poulpe.

在德國，有人想對章魚實施安樂死。

Sauvez Paul le poulpe !

救救章魚!

L’association Peta dénonce ?les conditions de captivité? de Paul le poulpe.

美國善待動物協(xié)會抨擊章魚橫遭囚禁的處境。

Aussi incroyable que cela puisse para?tre, Paul le poulpe fait des pronostics de matchs.

章魚能預(yù)測賽事，實乃令人難以置的奇聞。

Paul le poulpe pronostiqueur, un invertébré, est devenu une nouvelle star de la Coupe du monde.

預(yù)言家、無脊椎動物章魚成了世界杯又一。

Si japonica de liolophura, moule, hu?tre de comte, feston de mer, hu?tre, palourde, seiche, poulpe et ainsi de suite.

石鱉、貽貝、珍珠貝、扇貝、牡蠣、文蛤、烏賊、章魚等。

Dans certaines régions, la principale production vivrière des femmes provient de la pêche de coquillages et de poulpes.

捕撈貝類和章魚是婦女最大的食物生產(chǎn)領(lǐng)域。

Les?poulpes et pieuvres (importés principalement de Mauritanie) venaient en tête, avec une marge de préférence de?7?% et un taux d'utilisation de?90?%.

章魚是最主要的產(chǎn)品(主要來自毛里塔尼亞)，優(yōu)惠幅度為7%，利用率為90%。

L'analyse a permis d'identifier les espèces suivantes s'agissant notamment des prises effectuées par des pays qui ont conclu des accords de pêche avec des états c?tiers?: sèche commune, poissons marins n.c.a., poulpes n.c.a., pagre commun, rouget du Sénégal, sole commune, sèche, calamarette n.c.a., merlu européen, décapode natantia n.c.a., grondeur, tambour n.c.a., plie, maquereau espagnol, sardine européenne, chinchard n.c.a., béryx, poisson plat n.c.a. et merlu du Sénégal.

通過分析，確定與沿海國達(dá)成捕魚協(xié)議的國家捕獲的魚類包括商烏賊、其他海魚、其他長蛸屬魚類、赤鯛、西非擬緋鯉、歐洲鰨、烏賊、其他短尾魷魚、歐洲無須鱈、其他車蝦、石首魚、其他短須石首魚、東方無線鰨、黃帶羽鰓鮐、沙丁魚、甲裸胸鲹和其他日本竹筴魚、金眼鯛、其他比目魚和塞內(nèi)加爾無須鱈。