Déclarer la prostitution illicite entra?ne certaines conséquences.

賣非法化會帶來某些后果。

Un certain nombre de pays ont légalisé la prostitution.

一些法律制度確立了合法賣。

Les formes prohibées de la prostitution sont effectivement réprimées.

被禁止的一些賣形式的確受到了懲處。

La loi punit toute personne qui facilite la prostitution.

也門法律對賣提供方便的中間人進處罰。

Son but est de réglementer et régulariser la prostitution.

宗旨是清除賣中的不良現(xiàn)象并使賣正?；?，以及改善工作條件。

3 Les cas prouvés de prostitution forcée sont extrêmement rares.

業(yè)實的被迫賣案例少之又少。

L'éducation sexuelle est un autre moyen de prévenir la prostitution.

性教育是預防賣的另一手段。

La mondialisation avait transformé la prostitution en une industrie du sexe.

全球化使賣成色情業(yè)。

Aux Pays-Bas, près de 30 000 personnes travaillent dans la prostitution.

在荷蘭大約有30 000人從事賣業(yè)。

La législation relative à la prostitution est discriminatoire à l'égard des femmes.

禁止賣的法律也是歧視婦女的。

La fillette sera désormais une deuki et se livrera à la prostitution.

這樣的女童被稱Deuki, 從事賣活動。

Toutefois le Comité a posé des questions relatives à la prostitution en général.

她想知道是否只描述了部分情況，是沒有芬蘭籍妓女。

à Sint Eustatius il n'existe pas de loi pour contr?ler la prostitution.

圣尤斯特歇斯島沒有立法控制性產業(yè)。

Ce plan vise à prévenir et à éliminer progressivement la prostitution dans le pays.

該《計劃》旨在預防并逐步消除本國的賣活動。

On peut aussi se demander si l'on peut classer la prostitution comme travail.

她質疑將賣算作是工作的做法。

La législation uruguayenne ne pénalise pas la prostitution mais la contr?le et la réglemente.

烏拉圭法律未對賣進制裁，而是對其加以管理和規(guī)范。

Il est impossible de combattre la traite des femmes sans lutter contre la prostitution.

不處理賣問題則無法處理販運的問題。

Les femmes dalits subissent de multiples discriminations et certaines sont soumises à la prostitution forcée.

達利特人的婦女遭到多種歧視，其中一些群體已成強迫賣的受害人。

Dans les zones urbaines en particulier, la police s'emploie régulièrement à éliminer la prostitution.

特別是在城市地區(qū)，警察常采取取締賣的動。

Ces filles finissent souvent dans la prostitution, et leur descendance féminine suit le même parcours.

這些女孩通常最后淪娼妓，其女性后代又走同樣的道路。