Il en est ainsi également dans la fonction publique.

這在政府公務(wù)員中也是如此。

Il faudra peut-être également équiper une force de police insuffisante et sous-équipée.

這也許也意味著向一支人員不足和裝備不良的警察部隊(duì)提供設(shè)備。

La violence est une question qui touche gravement les femmes en Allemagne également.

暴力也是一個(gè)響德國(guó)婦女的問(wèn)題。

Les solutions de la situation ha?tienne doivent donc également être trouvées sur plusieurs fronts.

因此，必須從若干方面尋求解決這些問(wèn)題。

Pour renforcer l'efficacité de ces projets, il faut donc également augmenter la composante domestique.

因此，為提高這類項(xiàng)目的效用，需要增加項(xiàng)目的國(guó)內(nèi)部分。

Ces recommandations ont été approuvées par l'Assemblée générale également à sa 9e?séance plénière.

這些建議也經(jīng)大會(huì)第9次全體會(huì)議核準(zhǔn)。

Il existe également deux paragraphes 19 consécutifs.

此外有兩個(gè)相連的段落都編為第19段。

Elles exploitent également des points de vente.

這些合作社也經(jīng)營(yíng)零售門店。

Nous devons également investir dans leurs familles.

我們必須對(duì)他們的家庭進(jìn)行投資。

Le co?t logistique du transport intervient également.

必須考慮到運(yùn)輸?shù)奈锪鞒杀尽?/p>

Les forces progouvernementales enr?leraient également des enfants.

據(jù)報(bào)政府盟軍也利用娃娃兵參與戰(zhàn)斗。

Il porte également sur quatre questions particulièrement importantes.

報(bào)告探討了具有特別要意義的四項(xiàng)問(wèn)題。

Un certain nombre d'observateurs étaient également présents.

許多觀察員也參加了會(huì)議。

Ces renseignements figurent également dans le dossier statistique.

這項(xiàng)信息也載于統(tǒng)計(jì)摘要。

Je note également avec intérêt ses recommandations spécifiques.

我感興趣的注意到他的具體建議。

Elle assurerait également le secrétariat de la commission.

聯(lián)埃厄特派團(tuán)將向該委員會(huì)提供秘書(shū)處。

Une délégation de l'OUA était également présente.

非統(tǒng)組織的一個(gè)代表團(tuán)也出席了這次首腦會(huì)議。

L'avis de la Commission serait également apprécié.

茲希望委員會(huì)也建議是否應(yīng)把這個(gè)專題列入。

Sur le plan personnel, je suis également optimiste.

在個(gè)人方面我 也感到樂(lè)觀。

Nous félicitions également les autres membres du Bureau.

我們要向主席團(tuán)其他成員表示祝賀。