On regarde une émission télévisé en famille.

我們?nèi)乙黄鹂措娨暋?/p>

Ils vont passer une émission sur les animaux.

他們將播放一檔有關(guān)動物的節(jié)。

La famille regarde ensemble une émission de télévision.

一家一起看電視。

Il me semble qu’il aura une émission intéressante ce week-end ?

這個周末好像有個節(jié)？

Ils se sont présentés dans une émission nord-coréenne avec des guitares aussi grandes qu'eux.

在北韓的一個電視節(jié)當(dāng)中，彈著跟他們身高一般大小的吉他。

Cette émission attire toujours beaucoup de téléviseurs.

這個節(jié)總是很吸引眾多觀眾？

Cette émission de radio a révélé ce chanteur.

這個電臺節(jié)使這個歌手初露頭角。

C'est une émission de variétés très populaire .

這是一檔很受歡迎的綜藝節(jié)。

Cette émission concerne les femmes aussi bien que les hommes.

這個廣播節(jié)既涉及女, 也涉及男。

L'émission de gaz conduit à l'effet de serre .

氣體排放導(dǎo)致了溫室效應(yīng)。

Cette émission a attiré plus de 1 million de téléspectateurs.

這檔節(jié)吸引了上百萬的觀眾。

Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .

這個廣播節(jié)獲得了不錯的收聽率。

J'aime aussi beaucoup une émission qui s'appelle ? J'irai dormir chez vous ? sur France 5.

我還有一個很喜歡的電視節(jié)，叫做《 我去你家睡覺》，由法國5臺制作。

La MINUEE se prépare à diffuser une émission parallèle sur Radio éthiopie.

埃厄特派團(tuán)準(zhǔn)備通過埃塞俄比亞廣播電臺播送同樣的節(jié)。

La télévision nationale (UTV) a une émission hebdomadaire consacrée à ces questions.

烏干達(dá)政府電視臺有一個涉及“兩性世界”的每周新聞節(jié)。

L'ISIN est un code qui identifie une émission spécifique de valeurs mobilières.

國際證券識別號是所的特定證券的獨特識別號碼。

Le Département continue par ailleurs d'utiliser ses propres installations pour distribuer l'émission.

新聞部又繼續(xù)利用本身的設(shè)施傳播節(jié)。

L'acquéreur des crédits serait responsable de toute émission qui pourrait résulter du projet.

項引起的任何最終排放的責(zé)任在于入計量獲得者。

En outre, l'usine a une bonne équipe de production, une puissance d'émission de carbone.

此外，本廠具有穩(wěn)健的生產(chǎn)隊伍，雄厚的制炭實力。

Il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur Radio Marti, ?Hablando con Chepe?.

他具體被指控在Marti 廣播電臺上播放“ Hablando con Chepe” 節(jié)。