Ce document comporte aussi les évaluations régionales.

該文件中還列入了一份題為"海洋環(huán)境的狀:區(qū)域評(píng)估"的專家報(bào)告。

Ils ont achevé leur évaluation le 1er octobre.

小組于10月1日結(jié)束了它的評(píng)估。

La COCOVINU a jugé inacceptable cette évaluation commune.

監(jiān)核視委認(rèn)為聯(lián)合評(píng)估辦法不能接受。

Elle peut se conjuguer avec des évaluations externes.

這種辦法可以與外部評(píng)價(jià)相結(jié)合。

Le Secrétariat met actuellement au point cette évaluation.

現(xiàn)在秘書處的評(píng)估工作已進(jìn)入最后階段。

Pour terminer, j'en reviens à mon évaluation initiale.

最后，我想再談?wù)勎易畛醯脑u(píng)估。

Ils procèdent à une évaluation conjointe des informations recueillies.

它們采取聯(lián)合措施，以期評(píng)估所取得的資料。

Quel est le co?t des le?ons tirées des évaluations?

從評(píng)價(jià)中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)的代價(jià)如何？

Plusieurs le?ons ont été tirées de cette évaluation.

而且?guī)缀鯖]有關(guān)于權(quán)利的地方教。

Parallèlement, l'OSCE effectue actuellement une évaluation des besoins économiques.

，歐安組織現(xiàn)在正進(jìn)行一次經(jīng)濟(jì)需求評(píng)估。

Personne n'est officiellement chargé de l'évaluation au DOMP.

維和部內(nèi)部沒有正式的評(píng)估職能。

Il convient d'effectuer d'urgence une évaluation du système.

必須緊急執(zhí)行對(duì)綜合保健系統(tǒng)進(jìn)行評(píng)價(jià)的承諾。

Le présent chapitre rend compte brièvement de deux évaluations distinctes.

本章將分別簡要報(bào)告兩項(xiàng)評(píng)價(jià)。

Nous souscrivons aux évaluations et recommandations figurant dans le rapport.

我們意報(bào)告所載的評(píng)估和建議。

Qualité des évaluations effectuées par le Bureau de l'évaluation.

評(píng)價(jià)辦公室開展的評(píng)價(jià)的質(zhì)量。

Il accepte l'évaluation faite par?Bitas des biens corporels.

小組意Bitas對(duì)有形財(cái)產(chǎn)的估價(jià)。

Nous approuvons également l'évaluation reflétée aux paragraphes 155 à 165.

我們還贊第155至165段所作的評(píng)估。

L'introduction n'approfondit pas les évaluations présidentielles individuelles des rapports.

序言并沒有超越我們?cè)诿恳环葜飨脑u(píng)估報(bào)告中所看到的內(nèi)容。

Les travaux du Groupe font actuellement l'objet d'une évaluation.

當(dāng)前正在對(duì)該股進(jìn)行評(píng)估。

La loi pourrait également prescrire une évaluation officielle des biens grevés.

此外，在設(shè)保人已償付部分附擔(dān)保債務(wù)等某些情下，可能需取得法院的意。