Ces organismes assurent une éducation complète aux enfants.

這些中心為兒童提供全面。

Elle assure une éducation et un enseignement de base.

小學(xué)實(shí)行基本和學(xué)。

Les Lions appuient l'éducation en matière de toxicomanie.

獅子俱樂(lè)部國(guó)際支持防止藥物濫用。

Beaucoup n'ont même pas droit à l'éducation.

其中許多兒童甚至不準(zhǔn)上學(xué)。

Il est donc nécessaire de renforcer l'éducation des filles.

所以有必要加強(qiáng)對(duì)女童。

Nous devons promouvoir l'éducation et la diffusion des informations.

我們必須促進(jìn)和信息傳播。

La prévention passe notamment par l'éducation sanitaire et l'information.

此外，還開(kāi)展了衛(wèi)生和宣傳等預(yù)防活動(dòng)。

Un outil important qui permettrait d'y parvenir est l'éducation.

實(shí)現(xiàn)此目標(biāo)重要途徑之一是。

Plusieurs organisations religieuses fournissent une éducation sexuelle à l'intention des jeunes.

若干宗組織也向青年人提供性。

Les filles sont souvent privées d'éducation en raison de difficultés financières.

女孩也往往因?yàn)榻?jīng)濟(jì)困難而不能接受。

On manque toutefois de statistiques sur l'éducation de type non scolaire.

現(xiàn)在仍然沒(méi)有非正規(guī)系統(tǒng)中按性別劃分統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

Par ailleurs, tous ont accès à l'éducation dans des conditions d'égalité.

同時(shí)，按平等條件向全民普及。

Veuillez également fournir des données statistiques détaillées sur l'éducation des filles rom.

請(qǐng)?jiān)偬峁╆P(guān)于羅姆女童全盤(pán)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

Tous ceux qui vivent dans l'extrême pauvreté ont droit à l'éducation.

所有生活在赤貧中之人有受權(quán)利。

Des fonds ont par ailleurs été spécifiquement consacrés à l'éducation sexuelle.

另外還將性經(jīng)費(fèi)投入列入了目標(biāo)。

Nous sommes privés d'une éducation de qualité et de soins de santé.

我們被剝奪了高質(zhì)量和保健。

Nous allons investir dans l'éducation de nos enfants, en particulier les fillettes.

我們將對(duì)我國(guó)兒童、特別是女孩投資。

Des dispositions spéciales ont été prises pour l'éducation des mineurs en prison.

為獄中青少年做了特別安排。

à l'appui de ces activités, le Liban investit fortement dans l'éducation.

為支持這些活動(dòng)，黎巴嫩正在大力投資于。

Veuillez également fournir des données statistiques détaillées sur l'éducation des filles roms.

請(qǐng)?jiān)偬峁╆P(guān)于羅姆人女童全盤(pán)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。