On voit bien actuellement des transferts d'armes.

確實，我們前正在看到武器的轉(zhuǎn)移。

Une telle entité n'existe pas actuellement dans ces deux domaines.

這些領(lǐng)域前都沒有建立這種實體。

Cela n'existe pas actuellement pour le programme ordinaire de coopération technique.

技術(shù)合作經(jīng)常方案前不存在這種機制。

Il n'existe pas actuellement de définition adoptée sur le plan international.

前對販賣問題沒有國際議定的定義。

Ces capacités n'existent pas actuellement dans toutes les régions du pays.

前各個部門都不具備這種能力。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

該國還申請了現(xiàn)在尚未得到的限定技術(shù)援助。

Cette expérience pourrait être reproduite dans d'autres programmes similaires actuellement en préparation.

前計劃中的其他解除武裝、復(fù)員和重返社會方案可借鑒這種經(jīng)驗。

Il prévoyait en outre d'élargir son réseau afin de pouvoir toucher 24?régions, contre 10?actuellement.

此外，該局還計劃擴大其網(wǎng)絡(luò)蓋24個地區(qū)；迄今為止，它已蓋了10個地區(qū)。

On compte actuellement deux experts principaux permanents.

前共有兩名專職高級研究員。

Ainsi, le système financier est actuellement fermé.

也就是說，金融系統(tǒng)前被封閉。

Le HCR révise actuellement ses procédures internes.

難民專員辦事處正修訂其內(nèi)部程序。

Elles toucheront principalement des zones actuellement inhabitées.

這兩個階段都主要是對當(dāng)前無人居住的地區(qū)產(chǎn)生影響。

Seuls quelques tribunaux fonctionnent actuellement au Libéria.

前，利比里亞的法院只有幾所在正常運轉(zhuǎn)。

Ces officiers sont actuellement en détention préventive.

前，這些警察在審前羈押中。

Toutefois, leur part est actuellement de 25,3?%.

但是，前的數(shù)據(jù)這一比例是25.3％。

On étudie actuellement les possibilités de coopération transfrontière.

前正在研討進(jìn)行跨界合作的可能性。

L'ONU conna?t actuellement des difficultés en Afrique.

對合國來說這是在非洲的困難時刻。

Le logiciel se trouve actuellement au Centre régional.

軟件前存放在區(qū)域中心設(shè)施的服務(wù)器上。

Nous traversons actuellement une période de grands bouleversements.

我們前正在經(jīng)歷一個急劇變化的時期。

Ces services sont actuellement au nombre de 45.

前，合國評價小組的成員包括來自整個合國系統(tǒng)的45個評價單位。