Agissez comme la fille raisonnable. la femme adorable.

做懂事女孩.女人.

La petite, au centre, adorable, avait toujours ce regard merveilleux.

中間這個小女孩，始終是這種充滿驚喜眼神。

Chers adorables petits amis, yuanFr.com vous souhaite une bonne fête!

親小朋友，《緣緣法語》祝你們節(jié)日快樂！

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

這姑娘頭一個愿望就是同堂弟分擔(dān)喪親之痛。

Adorable produits de soins des enfants, si facile à apprendre, à l 'esprit est plein.

幼兒產(chǎn)品造型，易學(xué)易做，充滿童趣。

Adorable et si doux ! L"écharpe en velours teddy， doublée jersey， applique broderie tête d"ours.

又柔軟！絨質(zhì)圍巾，一端繡有小熊頭像。

Quelle adorable enfant!

多孩子啊！

Elles sont adorables lorsqu'elles mangent.

她們吃東西樣子是逗人喜。

Des gens adorables, polis, attentionnés, calme qui ont un savoir-vivre…Vous devinez à qui je pense !

馬來人親切，彬彬有禮，體貼人，沉靜，知道怎么做...你當(dāng)然猜到我現(xiàn)在想到是什么！

L'Evangile était traduit par la simplicité calme de ces adorables yeux où se réfugiaient les ames troublées.

救世主那雙寧靜淳樸眼睛，是受苦靈魂避難所，是《福音書》翻版。

Peut-être faut-il un peu plus d'attention pour saisir la beauté qu'exprime l'ange de Memling, mais lorsque sasubtilegaucherieaura cessé de nous gêner, il nous semblera parfaitement adorable.

也許我們需要一點(diǎn)更多注意力才能捕捉到Memling (畫)天使所表現(xiàn)出來美，當(dāng)她那細(xì)微笨拙不再妨礙欣賞時，我們將會發(fā)現(xiàn)她是多么。

Au milieu des affaires, à la tête des troupes, en parcourant les camps, mon adorable Joséphine est seule dans mon coeur, occupe mon esprit, absorbe ma pensée.

無論是俗務(wù)纏身，還是統(tǒng)率軍隊(duì)、巡查營地，我約瑟芬，只有你將我心靈占據(jù)，除了你，我思念無處皈依。

Le village traversé j’arrive au Lodge, comme il l’appelle, très sympathique et bien fait, il est tenu par un couple Filipo-anglais.Le personnel est adorable, d’une gentillesse extrême.

住處是在村子另一頭， 拾掇得很整潔，是一對菲律賓英國夫妻開，特別熱情和友善。

C'est la première fois que je porte une robe, papa et maman me disent que je suis très belle et adorable Je suis à croquer (selon maman)!!!

這是我第一次穿裙子，爸爸和媽媽說我很漂亮和特別是媽媽說她想咬我！??！

Le personnel à l’accueil comme aux contr?les de police sont, comme partout, adorables, souriants et très polis. Je regarde les mouvements de bateaux, j’aime voir l’appareillage des navires.

船上工作人員，一如其他地方，笑容總掛在臉上，即便是管事警察。我站在船舷邊，看船發(fā)動，慢慢啟航。

Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes.

所有流傳著視頻中并不一定會出現(xiàn)像瘋子一樣傻笑或者受到驚嚇寶寶，流行明星短片，或者貓咪，哪怕幾秒鐘。