Vous avez eu mal ici auparavant ?

這兒以前疼過嗎？

Depuis, j'apprécie la vie comme jamais auparavant .

從那以后，我比以往任何時候都更熱愛生活了。

Il avait touché peu auparavant le prix exact de 100,00 dollars.

不久它就達到了100元整的價格。

Les gens ont utilisé la télécarte pour appeler dans une cabine téléphonique auparavant.

以前，人們用話磁卡在話亭里話。

Avez-vous étudié le chinois auparavant ?

你以前學過漢語嗎？

Vous auriez d? le remettre trois jours auparavant .

三天前您就應該上交了。

Vous me raconterez cela, mais auparavant asseyez-vous.

您把這件事講給我聽, 但您先坐下。

Vous auriez d? nous le remettre trois jours auparavant.

3天以前您就應該交給我們的。

Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?

您以前曾經(jīng)申請過簽證嗎？

Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?

您以前有過嚴重的心理或生理疾病嗎？

La communauté internationale s'est mobilisée comme jamais auparavant.

國際社會以前所未有的方式行動了起來。

Deux pratiques importantes sont aujourd'hui utilisées plus qu'auparavant.

有兩個主要手法現(xiàn)在比以往用得多。

Nous n'avons jamais connu rien de tel auparavant.

我們過去還從來沒有這樣的報告。

Toutefois ces femmes connaissent mieux leurs droits qu'auparavant.

另一方，羅姆婦女比以前更了解自己的權(quán)利。

Au Royaume-Uni, plus de femmes travaillent que jamais auparavant.

在聯(lián)合王國，現(xiàn)在就業(yè)的婦女比以往任何時候都要多。

Le prince avait auparavant demandé le consentement du père de la jeune femme.

王子之前就已經(jīng)征得了父親對這個年輕女孩的肯定。

L'Internet rapproche la technique et les politiques comme jamais auparavant.

互聯(lián)網(wǎng)以前所未有的方式將技術(shù)和政策結(jié)合在一起。

Des civils avaient séjourné dans ce camp peu de temps auparavant.

不久前，這個營地里還有平民。

Avez-vous déjà été explusé,déporté ou bien sommé de quitter un pays auparavant?

你曾經(jīng)被驅(qū)逐、流放或被要求離開一個國家？

Cependant, la diversité biologique se réduit actuellement plus vite que jamais auparavant.

生物多樣性喪失的速度今天比以往任何時候都要快。