La bonne conductivité du réseau cosmique S permet d'utiliser les décharges électriques de l'atmosphère.

宇宙S-net良好的導(dǎo)通性可用于引導(dǎo)或使用大氣放電。

La perméabilité des roches poreuses et une conductivité hydraulique élevée sont de règle notamment dans les aquifères des dép?ts fluviaux.

這些水層、特別河積地帶中的水層普遍具有多孔透水性和較高的滲透系數(shù)。

Les variables de système ont trait à la conductivité (la perméabilité) de l'aquifère et à son aptitude au stockage, qui décrivent l'état du?système.

系統(tǒng)變量與水層的傳導(dǎo)性(滲透性)及說(shuō)明系統(tǒng)狀況的儲(chǔ)水性有關(guān)。

Les variables de système ont trait à la conductivité (la perméabilité) de l'aquifère et à son aptitude au stockage, qui décrivent l'état du système.

系統(tǒng)變量與水層的傳導(dǎo)性(滲透性)及說(shuō)明系統(tǒng)狀況的儲(chǔ)水性有關(guān)。

J'ai cuivre argent (TAG) ont élevé la conductivité, la température élevée et de résistance modérée à atténuer l'intensité. Véhicules d'occasion collecteur, moteur de production.

我公司生產(chǎn)的銀銅（TAg）有高的導(dǎo)電性能，高的抗軟化溫度及適度的強(qiáng)度。主要用于電機(jī)整流子、馬達(dá)的生產(chǎn)。

Dans le même temps, l'air propriétés de conductivité thermique a été fermé Juyou dans une petite bulle dans la troposphère et ne peut donc EPS est une excellente isolation propriétés du matériau.

同時(shí)，由于空氣的熱導(dǎo)性能很小且又被封閉于泡沫中而不能對(duì)流，所EPS一種隔熱保溫性能非常優(yōu)越的材料。

La redistribution locale d'énergie dans la magnétosphère entra?ne un changement local de conductivité dans l'ionosphère (les particules sont précipitées dans le c?ne de perte le long de la ligne de champ en suivant l'angle d'attaque et les gaz atmosphériques sont ionisés).

磁性層中能量的局部再分配導(dǎo)致電離層中導(dǎo)電性能的局部變化（傾斜角擴(kuò)散的粒子沿著磁場(chǎng)線被拋入損耗錐，大氣中的氣體被離子化）。

Bien que le contractant n'ait pas mentionné d'études environnementales, il ressort du rapport sur la croisière qu'il a effectivement été rassemblé des données sur le profil de conductivité, de température et de profondeur des sédiments et qu'il a été prélevé des échantillons géophysiques et microbiologiques.

雖然承包者沒(méi)有提及任何環(huán)境工作，但航行報(bào)告列出溫深電導(dǎo)采樣數(shù)據(jù)、地球化學(xué)和微生物采樣情況。

De plus, des mesures physiques (conductivité, température, densité) et prélèvements des eaux et du plancton, ainsi que le survol aérien de la zone, ont été réalisés à des moments précis, selon le régime de la marée, afin de faire le suivi du déplacement des masses d'eau en surface.

根據(jù)潮汐變化，還在特定時(shí)候進(jìn)行了物理測(cè)試(傳導(dǎo)性、溫度、密度)、采集水樣和浮游生物及空中飛越該地區(qū)，監(jiān)測(cè)表層水體的流動(dòng)情況。

Pendant la croisière, il a été utilisé un magnétomètre, un échosondeur multifaisceau et un échosondeur de sédiments, du matériel de prélèvement d'échantillons des sédiments et des nodules (un grand carotteur et une drague à godets), un gravicarotteur, un multicarotteur et un profileur de conductivité, de température et de profondeur.

在巡航中使用了磁強(qiáng)計(jì)、多波束和沉積物回聲測(cè)深儀系統(tǒng)、沉積物和結(jié)核取樣設(shè)備(大型盒式巖芯提取器和鏈斗式挖泥機(jī))、重力巖心提取器、多管沉積物取樣器和傳導(dǎo)性-溫度-深度(CTD)剖面儀。

Sur chacune des quatre parcelles de canne à sucre sélectionnées, on a prélevé 36 échantillons de sol géoréférencés à trois profondeurs différentes et on a déterminé la conductivité électrique de l'extrait de saturation; la moitié des données a servi à des activités de formation, l'autre moitié au contr?le, dans un programme de calcul, du réseau de neurones artificiels créé à cette fin, en liaison avec la réflectance spectrale et les indices de végétation fournis par l'image; on a ainsi obtenu des cartes de la conductivité électrique pour chaque parcelle.

在所選定的四個(gè)甘蔗園的每一塊園地上，按照三個(gè)不同的深度采集了36個(gè)地理參照土壤樣本，確定了飽和提取物的電子傳導(dǎo)性；已將一半數(shù)據(jù)用于網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)，一半數(shù)據(jù)用于在一個(gè)計(jì)算方案中對(duì)專(zhuān)門(mén)設(shè)立的人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)實(shí)施管制，根據(jù)這些數(shù)據(jù)及圖像頻帶反射率和植被指數(shù)，制作了每一塊園地的電子傳導(dǎo)性圖。