轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

詞條糾錯
X

jurer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

jurer TEF/TCF專四

音標(biāo):[?yre]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 jurer 的動詞變位

v. t.
1. (憑上帝、圣物等)宣, 發(fā), , 立
jurer Dieu 憑上帝發(fā)
jurer son honneur de dire la vérité 以自己的名譽發(fā)說真話
Elle jura des grands dieux qu'elle ne savait rien. [轉(zhuǎn), 俗]她發(fā)賭咒說什么也不知道。


2. [古]褻瀆, 說瀆神的話:
jurer (le nom de) Dieu 瀆神

3. 宣保證, 發(fā)許愿; 發(fā)做到:
jurer l'alliance 結(jié)同盟
jurer le secret 發(fā)保守秘密
jurer de faire qch 立做某事
Il a juré de ne pas recommencer. 他發(fā)下次不再干了。


4. 保證, 擔(dān)保; 肯定:
Je vous jure que je n'ai pas fait cela. 我向你保證我沒有做過這事。
Je vous jure. 我可以向你保證。
On jurerait son portrait. 簡直可以說跟他長得一模一樣。


v. i.
1. 宣; 發(fā), , 立
jurer sur la Bible 把手放在《圣經(jīng)》上發(fā)
ne jurer que par qn [轉(zhuǎn)]盲目從某, 迷


2. 說瀆神的話, 說粗話, 詛咒, 咒罵:
jurer contre (après) qn 咒罵某

3. jurer de qch 保證某事, 肯定某事:
C'est bien possible, mais je n'en jurerais pas. 這是很可能的, 不過我不敢肯定。
Il ne faut jurer de rien. [諺]什么事都不能說得太絕。


4. [轉(zhuǎn)]抵觸, 不調(diào)和:
choses qui jurent entre elles 互相抵觸的東西
Le vert jure avec le bleu. 綠色和藍(lán)色不調(diào)和。


se jurer
v. pr.

1. 互相許諾
se jurer une amitié éternelle 雙方保證永遠(yuǎn)做好朋友

2. 發(fā)

se jurer de ne plus y aller 發(fā)再也不去那兒


常見用法
ne jurer que par 狂熱相
ces couleurs jurent 這些顏色不協(xié)調(diào)
le tapis jure avec les rideaux 地毯和窗簾不搭配

法 語助 手
助記:
jur發(fā)+er動詞后綴

詞根:
jug, jur, just 判斷,發(fā),法律,正義

用法:
  • jurer (à qn) de + inf.(向某)做某事
  • jurer (à qn) que + indic.(向某)保證……

近義詞:
assurer,  attester,  certifier,  contraster,  détonner,  garantir,  donner sa parole,  décider,  décréter,  résoudre,  blasphémer,  sacrer (vieux),  hurler,  s'engager,  promettre,  sacrer,  se heurter,  engager à,  faire le serment,  affirmer

se jurer: décider,  décréter,  se promettre de,  

se jurer de: promettre,  décider,  

反義詞:
cadrer,  correspondre,  s'accorder,  s'appareiller,  s'apparenter,  s'associer,  s'harmoniser,  abjurer,  accorder,  accordé,  adapter,  adapté,  allier,  allié,  assortir,  concorder,  consoner,  s'allier
聯(lián)想詞
promettre允許,允諾,答應(yīng);mentir撒謊,說謊;trahir背叛,出賣;dire說,講;affirmer斷言,肯定;serment言,宣,立;prouver證實,證明;parler說,講;renier背棄,棄絕;obéir服從,順從;croire;

1.C'est bien possible, mais je n'en jurerais pas.

這是很可能的,不過我不敢肯定。

2.Je te jure. Alors, de qui commence ?

我沒撒謊吧。那么,從誰開始?

3.Il jure devant Dieu qu'il est innocent.

他對著上帝說他是清白的。

4.Elle jure qu'elle n'en aura pas plus.

發(fā)不會再有下一個了。

5.Les témoins appelés devant le tribunal jurent de dire la vérité.

被傳喚到法庭上的證保證說真話。

6.Je vous le jure ils sont tous livrés à la mort .

邪惡的異教徒聚集在此將惡運難逃,我想你保證,他們都將會死?!?/p>

7.Isabella Swan,je jure de t'aimer à chaque instant,à jamais.

伊莎貝拉·斯旺,我發(fā)每分每秒都愛你,直到永遠(yuǎn)。

8.Je vous jure qu'il ne court aucun danger en partant avec moi.

我向您擔(dān)保,他和我一走不會有任何危險。

9.Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

國王判處伊萊爾流放,他發(fā)若一旦再見到王子,必定殺了他。

10.L'Accord cherche à combattre de jure et de facto la discrimination.

該協(xié)定尋求克服法律上和事實上的歧視。

11.“moi pour lui dans la vie ll me l'a dit l'a jure pour la vie ?!?/p>

我為了你,在生命長河里,他對我這樣說,這樣,以他的生命。

12.Il en déduit que ladite convention n'est pas applicable de jure dans ces territoires.

因此它從中推論認(rèn)為,《公約》在法律上不適用于被占領(lǐng)領(lǐng)土。

13.Le vert jure avec le bleu.

綠色和藍(lán)色不協(xié)調(diào)。

14.La dominance de jure peut être une subordination de facto.

在法律上處于統(tǒng)治地位,可能在事實上處于從屬地位。

15.Les Palestiniens, comme on s'y attend, jurent de se venger.

一如所料,巴勒斯坦言將進(jìn)行報復(fù)。

16.Elles y siègent en qualité de jurées et quelles que soient les affaires.

無論是什么案件她們都以陪審員身份出現(xiàn)在陪審團(tuán)中。

17.Elle rappelle que l'égalité de facto compte autant que l'égalité de jure.

事實上的平等與法律上的平等同樣重要。

18.Nous devons nous efforcer de réaliser de jure et de facto une égalité entre les sexes.

我們必須采取行動實現(xiàn)法律上和事實上的兩性平等。

19.Voilà qui est extraordinaire. Je jurerais que ces marques ne s’y trouvaient pas hier au soir.

這很不尋常。我確定昨天晚上的時候還沒有看到這些。

20.La discrimination de jure n'est toutefois qu'une partie des préoccupations du Comité.

但法律上的歧視只是委員會所出的問題的一部分。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 jurer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。