Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.

姑娘們在這個實驗室里，穿著白色衣服。

Dans le laboratoire, il faut être attentif.

在實驗室里,必須專心致志。

Où est le laboratoire d'analyses médicales?

醫(yī)分析實驗室在哪里？

A ce moment la，elle travaillait dans un laboratoire.

那時候，她在一間實驗室作。

Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.

著名大實驗室提供最新技術(shù)支持。

Le professeur nous demande de faire des exercices au laboratoire à deux heures et demie.

老師要求我們二點半在實驗室做一些練習。

Après les cours, on écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!

課后在實驗室里聽錄音，還做很多練習。

On pratique des métissages dans un laboratoire .

實驗室里正進行雜交實驗。

Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.

植物與西部植物資源持續(xù)利用國重點實驗室。

Visite du laboratoire, où sont effectués les contr?les qualité au quotidien.

讓我們來參觀一下實驗室，日常質(zhì)量控制正是在這里進行的。

Pour répondre aux différentes exigences de l'environnement professionnel de laboratoire.

能滿足不同實驗室環(huán)境的專業(yè)要求。

Chinois de verre et par le développement du Laboratoire de tests.

并通過中國玻璃發(fā)展中心的檢驗。

Les installations comprenaient un laboratoire et un bureau.

這些設(shè)施包括一個地實驗室和辦公室。

L'Organisation ne doit pas servir de laboratoire.

不應(yīng)當把聯(lián)合國當作一個試驗場。

Hier, je suis allée chez une copine fran?aise pour du travail au laboratoire.

昨天因為實驗上的事去一個法國朋友。

En effet, nous avons besoin de davantage de laboratoires de désarmement.

實際上，我們還需要有更多的裁軍實驗室。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

報告記錄了實驗室方法取得的各項結(jié)果。

En outre, des sites de surveillance avancés comprenant des laboratoires sont créés.

此外，我國正在建立監(jiān)測哨站，提供實驗室設(shè)備。

Des échantillons de prélèvements sont envoyés au laboratoire de Melbourne pour confirmation.

抽選出的艾滋病病毒和艾滋病病例已經(jīng)送往墨爾本的驗室進行檢驗。

Il a également collaboré avec un laboratoire indien concernant la métallurgie des nodules.

承包者還就結(jié)核礦的冶煉問題同一印度實驗室進行了合作。